tag:blogger.com,1999:blog-107045062024-03-12T23:21:47.851-03:00Translation Resources For English-Spanish translators.Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-17677131456735442052019-02-08T11:02:00.000-03:002019-02-08T11:02:50.369-03:00Argentina’s Language Industry Hit by New Export Tax<div class="blog__content" style="background-color: white; border-bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; width: 771.594px;">
<div class="blog__meta d-none d-md-block" style="box-sizing: border-box; line-height: 1; margin-top: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px;">
<div class="date_ago" style="box-sizing: border-box; color: #999999; display: inline-block; font-size: 12px; letter-spacing: 0.5px; line-height: 20px; outline: 0px; text-transform: capitalize !important;">
<span class="type pcolorbg elapsed-time" style="background: rgb(45, 193, 230); border-radius: 15px; box-sizing: border-box; color: white; font-weight: 700; line-height: 20px; margin-right: 10px; outline: 0px; padding: 1px 15px;">4 Days Ago</span></div>
<div class="author" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-size: 12px; letter-spacing: 0.5px; line-height: 20px; outline: 0px; position: relative; text-transform: capitalize !important;">
<a class="blog__category" href="https://slator.com/industry-news/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-weight: 700 !important; outline: 0px; text-decoration-line: none;">Industry News</a> <span class="dot" style="box-sizing: border-box; color: #999999; display: inline-block; line-height: 20px; margin: 0px 5px; outline: 0px;">·</span> <div class="entry-author" style="box-sizing: border-box; color: #898f96; display: inline-block; font-weight: 700 !important; line-height: 20px; outline: 0px;">
By <a href="https://slator.com/author/marion-marking/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">Marion Marking</a></div>
<div class="date_time" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; line-height: 20px; outline: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; color: #898f96; display: inline-block; font-weight: 700 !important; line-height: 20px; outline: 0px;">
<time class="entry-time" datetime="2019-02-04T08:41:23+00:00" style="box-sizing: border-box; outline: 0px;">On February 4, 2019</time></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="single_blog_content" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 771.594px;">
<img alt="Argentina’s Language Industry Hit by New Export Tax" class="inline-post-thumbnail d-none d-md-block" scale="0" src="https://slator.com/assets/2019/02/argentina-768x495.png" style="border-radius: 0.75rem; border-style: none; box-sizing: border-box; display: block !important; float: left; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-right: 1.45rem; margin-top: 0.5rem; max-width: 100%; outline: 0px; vertical-align: middle; width: 358.781px;" /><div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
A new export tax is set to impact language service providers in a major global hub for Spanish translations, Argentina. As of January 2, 2019, the Argentine government has been empowered to start collecting a 12% export tax from the service industry, according to local newspaper <a href="https://www.lanacion.com.ar/2207242-reglamentan-cobro-del-impuesto-exportacion-servicios" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; max-width: 100%; outline: 0px; text-decoration-line: none;"><em style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; outline: 0px;">La Nacion</em></a>.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
In effect until December 31, 2020, the tax will treat services as if they were exported goods as long as these services are rendered in Argentina but used abroad in some way. </div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Argentina is a major provider of Spanish translations for clients in the United States and other major markets, as well as a project management hub for big language service providers (LSPs).</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
To understand the impact of this new tax on the industry, Slator reached out to Gabriela Lemoine, CEO of Argentine LSP Hispano Language Advisory and President of the Argentine Association of Language Services (AASL).</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Lemoine said the government expects to collect USD 700m to 1bn in 2019 from the new tax, inclusive of the language industry. She explained that language services are part of the broader knowledge-based services sector in Argentina, which was estimated to be worth USD 7–8bn billion in 2018, making it the country’s third largest export after agriculture and automobiles.</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
According to Lemoine, it is “estimated the new customs duty will affect over 1,000 companies, including big ones like Accenture, Globant, and IBM, across sectors like software and consulting. Knowledge-based service companies [number around] 10,000, of which nearly half are software companies.”</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Meanwhile, language service exporters in the country number, at least, 60, Lemoine said. She pointed out that, although the tax measure is limited by revenue (e.g., only LSPs that export above USD 600,000 will be taxed), anywhere from 10 to 20 LSPs could still end up paying a 12% tax on their invoiced amounts for exported services.</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
However, she noted, “There is a cap of 4 Argentine pesos per US dollar of the taxable amount,” adding that “the withholding tax is payable 15 days after the end of each month, on a monthly basis, with a 45-day grace period for SMEs that exported under USD 2 million in 2018.”</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Asked if any large global LSPs with subsidiaries in Argentina would be affected by the tax, she replied, “RWS Moravia and Transperfect are the first two that come to mind.”</div>
<div class="single_blog_ad_top" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px; overflow: hidden;">
<div class="ad-unit" style="box-sizing: border-box; height: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding-bottom: 90.0104px; position: relative; width: 771.594px;">
<span class="ad-unit-title" style="box-sizing: border-box; color: #e6e6e6; display: block; font-size: 10px; height: 20px; line-height: 20px; max-width: 100%; outline: 0px; position: absolute; right: -20px; text-align: center; text-transform: uppercase; top: 35px; transform: rotate(-90deg); width: 90px; z-index: 11;"><br /></span><div class="ad-unit-container" style="background: rgb(124, 199, 154); box-sizing: border-box; height: 90.0104px; left: 0px; margin: 0px; max-width: 728px; outline: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 728px; z-index: 9;">
<div id="placement3322850" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; width: 728px;">
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;">To understand the impact of this new tax on the industry, Slator reached out to Gabriela Lemoine, CEO of Argentine LSP Hispano Language Advisory and President of the Argentine Association of Language Services (AASL).</span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 1rem;"><br /></span></div>
<div id="served_332285_0" style="box-sizing: border-box; height: 90.0104px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; width: 728px;">
<span style="background-color: white; font-size: 24px;">Impact, Domestic and Global</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="single_blog blog--default" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 4px; box-shadow: none; box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px; outline: 0px;">
<article class="content-post post-44470 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-industry-news tag-aasl tag-argentina tag-argentina-association-of-language-services tag-gabriela-lemoine tag-hispano-language-advisory" style="border-bottom: 0px; box-sizing: border-box; flex-wrap: nowrap; margin-bottom: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 0px; width: 771.594px;"><div class="single_blog_content" style="box-sizing: border-box; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; width: 771.594px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
According to Lemoine, other than the general frustration over the new tax, her impression “is that some companies might feel it’s not worth it” to keep doing business in Argentina and may look to set up shop elsewhere. She added that smaller companies may wish to keep their revenues down to avoid the tax, while other LSPs may not even be affected. Whatever the case, she said the bigger issues for local companies are rising inflation and a weakening currency.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
She added that although the new customs duty may impact Argentina’s competitiveness in the global language industry, it will not be “as much as inflation has had for so many years now.”</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Lemoine explained, “The truth is Argentina, in general, has never competed on price. Argentina has always been renowned for the quality of our products and talent, including scientists, artists and sports stars; and that extends to the language industry and services as a whole. Globally, Argentina will continue to differentiate by its excellence, and the language industry is no exception.”</div>
<h3 style="box-sizing: border-box; font-size: 24px; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 1.2rem; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px;">
Potential Pressure on Margins</h3>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Currently serving as President of the Argentina Association of Language Services (AASL), Lemoine said the perception among the local LSP community is that there could be potential pressure on margins from the new tax.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
“The cost employers bear in Argentina for each job created, maintained, and dismissed is very high, and there are virtually no incentives for investment and development. All this adds on to the effect on margins and growth perspectives,” she said.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
“This is so even before factoring in the impact of varying exchange rates, interest rates and, most remarkably, inflation — an especially interesting cocktail in a year in which presidential elections will be held in October,” Lemoine added.</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
She said despite the overseas perception that Argentine LSPs maintain good margins because of currency devaluation, “this ignores the impact of taxes, raising labor costs in USD, and the general cost of services in a country in which health, education, safety, and retirement are paid for privately.”</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
“Unlike non-exporters, we cannot increase our rates just to offset increased costs,” Lemoine pointed out, adding, “tax pressure in Argentina is already above 31% of the GDP, more in line with OECD countries (32%) than Latin American countries (nearly 23%).”</div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 2rem; margin-bottom: 28px; max-width: 100%; outline: 0px;">
Any optimism from the fact that the tax is supposed to be in effect for only two years? Lemoine said, “The decision to extend the application of this new customs duty to services will be made by the next administration. Regardless of the elections results, new taxes are seldom dismissed.”</div>
</div>
</article></div>
<section class="post-tags" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 3rem; outline: 0px;"><h4 class="title" style="box-sizing: border-box; color: #757575; font-size: 18px; font-weight: 100; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 1.5rem; outline: 0px; padding: 0px;">
TAGS</h4>
<div class="tags-cloud" style="box-sizing: border-box; outline: 0px;">
<a href="https://slator.com/tag/aasl/" rel="tag" style="background-color: #f2f2f2; border-radius: 2rem; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin-bottom: 0.8rem; margin-right: 1rem; outline: 0px; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">AASL</a><a href="https://slator.com/tag/argentina/" rel="tag" style="background-color: #f2f2f2; border-radius: 2rem; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin-bottom: 0.8rem; margin-right: 1rem; outline: 0px; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">Argentina</a><a href="https://slator.com/tag/argentina-association-of-language-services/" rel="tag" style="background-color: #f2f2f2; border-radius: 2rem; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin-bottom: 0.8rem; margin-right: 1rem; outline: 0px; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">Argentina Association of Language Services</a><a href="https://slator.com/tag/gabriela-lemoine/" rel="tag" style="background-color: #f2f2f2; border-radius: 2rem; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin-bottom: 0.8rem; margin-right: 1rem; outline: 0px; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">Gabriela Lemoine</a><a href="https://slator.com/tag/hispano-language-advisory/" rel="tag" style="background-color: #f2f2f2; border-radius: 2rem; box-sizing: border-box; color: #2dc1e6; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1; margin-bottom: 0.8rem; margin-right: 1rem; outline: 0px; padding: 0.5rem 1rem; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">Hispano Language Advisory</a></div>
<div class="tags-cloud" style="box-sizing: border-box; outline: 0px;">
<br /></div>
<div class="tags-cloud" style="box-sizing: border-box; outline: 0px;">
<div class="title" style="box-sizing: border-box; clear: left; float: left; font-size: 1.7rem; letter-spacing: 2px; line-height: 1.2; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; outline: 0px;">
<img alt="Marion Marking" height="200" src="https://slator.com/assets/2019/02/marion-slator-524x524.jpg" style="font-size: 16px;" width="200" />By <a class="name" href="https://slator.com/author/marion-marking/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #279686; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;" target="_blank">Marion Marking</a></div>
<div class="title" style="box-sizing: border-box; clear: left; float: left; font-size: 1.7rem; letter-spacing: 2px; line-height: 1.2; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; outline: 0px;">
<span style="font-size: 1.1rem;">Slator consultant and corporate communications professional who enjoys exploring Asian cities</span></div>
</div>
</section></div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-6299031073652584082019-02-07T22:34:00.000-03:002019-02-07T22:34:01.701-03:00The biggest mistake I made in the beginning of my translation career. By Tess Whitty<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Hi there ,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
When I first started out as a freelance translator, I was eager to get experience and jobs. (Aren’t we all?) I was so eager that when I registered in online portals and databases, I wanted to check as many areas of specialization as possible, so that I would be sent more jobs.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
I still remember when I received a job offer to translate a user manual for a welding torch AND I ACCEPTED IT!!! First of all, I have never used a torch or welded before. Second of all, I do not have any experience in the field. Needless to say, I did not do a good job. The proofreader told me and the project manager what he thought of the translation, and did not mince his words. Needless to say, I did not accept these kinds of jobs any more after that.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
<strong style="line-height: 1.5em;">Why am I telling you this?</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
I’m telling you this because I want to let you know that we all make mistakes in the beginning. The most important thing is that we learn from our mistakes. What I learned from my mistake was the importance of specializing, of focusing on a few areas that I know well and that I am interested in. Not only does this make it easier for me to do a good job, but it also means that my work goes faster in this area. Before I became a translator I had worked in the marketing division of a major information technology company, plus I have a Masters degree in marketing. So, I decided to focus on these two areas: IT and marketing.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Having a specialization will also make it easier to market yourself to your ideal clients, since you can narrow down your target group and speak directly to them. You will distinguish yourself as an expert in the field.<span class="m_9103649693612294882redactor-invisible-space" style="line-height: 1.5em;"><br style="line-height: 1.5em;" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
What if you just graduated and don’t have a specialization? The short answer to this is to pick one. Here is a link to a blog post with six tips to choose a specialization: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/g3hnh5hl06gxd/aHR0cDovL21hcmtldGluZ3RpcHNmb3J0cmFuc2xhdG9ycy5jb20vc2l4LXRpcHMtY2hvb3Npbmctc3BlY2lhbGl6YXRpb24tZnJlZWxhbmNlLXRyYW5zbGF0aW9uLWNhcmVlci8%3D&source=gmail&ust=1549672013063000&usg=AFQjCNGQODH4lWxNYEjHX1cI_v8SkC3ZKg" href="https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/g3hnh5hl06gxd/aHR0cDovL21hcmtldGluZ3RpcHNmb3J0cmFuc2xhdG9ycy5jb20vc2l4LXRpcHMtY2hvb3Npbmctc3BlY2lhbGl6YXRpb24tZnJlZWxhbmNlLXRyYW5zbGF0aW9uLWNhcmVlci8=" rel="background-color: rgb(255, 255, 255);" style="border-bottom: 1px dotted rgb(8, 117, 193); color: #0875c1; line-height: 1.5em; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr>marketingtipsfortranslators.<wbr></wbr>com/six-tips-choosing-<wbr></wbr>specialization-freelance-<wbr></wbr>translation-career/</a>.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
I would love to get to know you better too, so feel free to connect with me on my favorite social media channels:</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Facebook: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/e5uph7hlz0peg/aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL21hcmtldGluZ3RpcHNmb3J0cmFuc2xhdG9ycy8%3D&source=gmail&ust=1549672013063000&usg=AFQjCNHFvOMj31KRN8zw6kZpG0v_IRRmYg" href="https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/e5uph7hlz0peg/aHR0cHM6Ly93d3cuZmFjZWJvb2suY29tL21hcmtldGluZ3RpcHNmb3J0cmFuc2xhdG9ycy8=" style="border-bottom: 1px dotted rgb(8, 117, 193); color: #0875c1; line-height: 1.5em; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.facebook.com/<wbr></wbr>marketingtipsfortranslators/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Twitter: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/e9iph7hldq6no/aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS90ZXNzdHJhbnNsYXRlcy8%3D&source=gmail&ust=1549672013063000&usg=AFQjCNGLAT_73ITqij8emTJmiSp27zalWg" href="https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/e9iph7hldq6no/aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS90ZXNzdHJhbnNsYXRlcy8=" style="border-bottom: 1px dotted rgb(8, 117, 193); color: #0875c1; line-height: 1.5em; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://twitter.com/<wbr></wbr>tesstranslates/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Instagram: <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/l8fehmhg99w56/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5zdGFncmFtLmNvbS9tYXJrZXRpbmd0aXBzZm9ydHJhbnNsYXRvcnMv&source=gmail&ust=1549672013063000&usg=AFQjCNE4aSlAIWC_Qc5btQN0CIKGwjhc2g" href="https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/l8fehmhg99w56/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5zdGFncmFtLmNvbS9tYXJrZXRpbmd0aXBzZm9ydHJhbnNsYXRvcnMv" style="border-bottom: 1px dotted rgb(8, 117, 193); color: #0875c1; line-height: 1.5em; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://www.instagram.com/<wbr></wbr>marketingtipsfortranslat...</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
In the next email I will share some more marketing resources, so stay tuned.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Take care!</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
Tess Whitty</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/v4t3hrhvqe7wk/aHR0cDovL3d3dy5tYXJrZXRpbmd0aXBzZm9ydHJhbnNsYXRvcnMuY29tLw%3D%3D&source=gmail&ust=1549672013063000&usg=AFQjCNHICz7sIM67Ww7jSEzI9OAOOoXn1A" href="https://el2.convertkit-mail2.com/c/qduv77qe7ob8uv4qlk/v4t3hrhvqe7wk/aHR0cDovL3d3dy5tYXJrZXRpbmd0aXBzZm9ydHJhbnNsYXRvcnMuY29tLw==" style="border-bottom: 1px dotted rgb(8, 117, 193); color: #0875c1; line-height: 1.5em; text-decoration-line: none;" target="_blank">www.<wbr></wbr>marketingtipsfortranslators.<wbr></wbr>com</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aC_9lhOQfgo/XFzcXMgTLfI/AAAAAAAA22Y/tkowLaGFr7Yqy7cPkLU4EG5ekc4CoLUawCLcBGAs/s1600/IMG_5435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1365" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-aC_9lhOQfgo/XFzcXMgTLfI/AAAAAAAA22Y/tkowLaGFr7Yqy7cPkLU4EG5ekc4CoLUawCLcBGAs/s320/IMG_5435.JPG" width="272" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-83368708847245332242019-02-07T22:26:00.000-03:002019-02-07T22:26:34.288-03:00Almost everyone in Buenos Aires is in therapy By Olivia Goldhill, July 17, 2016<br />
<br />
<img src="https://cms.qz.com/wp-content/uploads/2016/07/rtr2czoo.jpg?quality=75&strip=all&w=410&h=231" /><br />
<br />
<br />
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px; padding-top: 0px;">
Therapy is a big part of life in Argentina. The country has the highest number of psychologists per capita in the world, with <a href="https://www.researchgate.net/publication/285771261_LOS_PSICOLOGOS_EN_ARGENTINA_RELEVAMIENTO_CUANTITATIVO_2014" style="background-color: transparent; cursor: pointer; text-decoration-line: none; transition: opacity 0.3s ease 0s;">around 198 psychologists per 100,000 inhabitants</a>, an estimated <a href="http://bvs.psi.uba.ar/local/File/CENSOPSICOLOGOS2012ar.pdf" style="background-color: transparent; cursor: pointer; text-decoration-line: none; transition: opacity 0.3s ease 0s;">46% of whom</a> are in Buenos Aires. Since Argentinian culture sees therapy as important to self-development and positive health, there’s plenty of demand to meet that supply. But rather than attending cognitive or behavioral treatment, most people are seeking a very specific form of therapy: Psychoanalysis.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Psychoanalysis, founded by Sigmund Freud in the 19th century, makes use of fantasies, dreams, and free association speech to uncover repressed ideas in the unconscious and help the patient gain new insights into their emotions and experiences.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Mariano Plotkin, history professor at Universidad Nacional de Tres de Febrero and the <a href="http://www.gf.org/fellows/all-fellows/mariano-ben-plotkin/" style="background-color: transparent; cursor: pointer; text-decoration-line: none; transition: opacity 0.3s ease 0s;">leading authority on the history of psychoanalysis in Argentina</a>, explains that although psychoanalysis was known in Buenos Aires since the 1910s, it experienced a cultural boom after dictatorial President Juan Perón was overthrown in 1955.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
“That opened a moment of fast cultural modernization in Argentina,” says Plotkin. “There was a big reception of anything coming from Europe. Psychoanalysis was seen by many as a emancipatory doctrine.”</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Certain well-known psychologists such as Enrique Pichon-Rivière had immigrated to Argentina, so the country had a strong foundation of psychoanalytic knowledge, adds Andrew Lakoff, a sociology professor at the University of Southern California who has conducted research on psychoanalysis in Argentina. Among Buenos Aires’ educated middle-class, there was a lot of prestige associated with self-improvement.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
During the 1960s and 1970s, Lakoff says, psychoanalysis became not just a “prestigious way of understanding and forming oneself,” but also linked to a leftist political ideology.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
During the cultural suppression of dictatorships during the 1970s, psychoanalysis was seen as subversive. A group called Federación Argentina de Psiquiatras <a href="https://www.researchgate.net/publication/243967954_Psychiatry_Authoritarianism_and_Revolution_The_Politics_of_Mental_Illness_during_Military_Dictatorships_in_Argentina_1966-1983" style="background-color: transparent; cursor: pointer; text-decoration-line: none; transition: opacity 0.3s ease 0s;">linked psychoanalysis with Marxist theory</a>; this group was targeted by the military and, Lakoff says, psychoanalysts struggled to find jobs or publish their work. “With the return to democracy in 1983, it was again prestigious because it was associated with resistance to totalitarianism,” he adds.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Another key moment for psychoanalysis in Argentina, says Plotkin, was when the intellectual Oscar Masotta introduced the ideas of French psychoanalyst Jacques Lacan to Argentina with a series of lectures and books in the 1970s.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
“If you talk about psychoanalysis in Buenos Aires today, you’re really talking about Lacan French psychoanalysis. Argentine intellectual elites were always very receptive to everything coming from France,” he explains. “The infatuation with French culture is a broad phenomenon along Latin America, except that here [in Buenos Aires] there’s a larger population of middle-class who had access to these cultural artifacts.”</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
</div>
<div class="b3916 _480bb c4750 _2a6f2" style="clear: both; line-height: 0; margin: 0px auto; max-width: 640px; position: relative;">
<div class="article-content-ad" data-google-query-id="COmU5tL7quACFdBuwQodbFsCYw" id="inline-7">
</div>
</div>
<br />
<div class="a1dbe quartz" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #f9f9f9; color: black; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Indeed, many Argentina universities today have huge psychology departments, nearly exclusively devoted to the study of various aspects of Lacanian psychoanalysis.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
The academic focus on this field of psychology has helped maintain a steady supply of professional psychoanalysts. Lakoff explains that psychoanalysts don’t need a medical degree and, after getting an undergraduate degree of psychology, can begin training to be a psychoanalyst.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Though some psychoanalysts are pricey, there are plenty of inexpensive options available, with the cheapest therapy sessions costing around 150 Argentinean pesos ($10.)</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
“It’s not necessarily associated with sickness, but with good health. It’s thought of as something that almost anyone should do,” says Lakoff. “For many people, it’s a process of self-understanding and becoming more mature.”</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
Meki, a 31-year-old in Buenos Aires who regularly goes to psychoanalysis and says most people she knows has had therapy at some point, says her appointments are a time for self-reflection. “It’s your moment in the week. You can talk about me, me, me, and I,” she says. “I’d rather have people on therapy than drugs.”</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; margin-bottom: 30px;">
The predominance of psychoanalysis means it’s perfectly acceptable to re-arrange work meetings around a therapy appointment, says Daniela Frankenberg, a psychologist practicing in Buenos Aires. She says it’s standard for people from all age groups and demographics to attend therapy and says her patients tend to talk about “common, everyday problems that a lot of people have,” such as arguments, anxieties, parents, children, and work. There are benefits, she says, for allowing time to talk through personal concerns.</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; padding-bottom: 0px;">
“This is a culture that, comparatively, consumes a lot less alcohol and substances. There are many fewer children and people medicated, which is something I personally believe is really poorly done in the United States,” says Frankenberg. In Buenos Aires, psychoanalysis is seen as a tool to sort through difficulties, she says. Meanwhile, “In England, people just go to the pub.”</div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; font-family: PTSerif, Georgia, serif; font-size: 20px; line-height: 1.6; padding-bottom: 0px;">
<br /></div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; line-height: 1.6; padding-bottom: 0px;">
<span style="font-family: PTSerif, Georgia, serif;"><span style="font-size: 20px;">https://qz.com/734450/</span></span></div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; line-height: 1.6; padding-bottom: 0px;">
<span style="font-family: PTSerif, Georgia, serif;"><span style="font-size: 20px;"><br /></span></span></div>
<div class="a1dbe quartz" style="background-color: #f9f9f9; line-height: 1.6; padding-bottom: 0px;">
<span style="font-family: PTSerif, Georgia, serif;"><span style="font-size: 20px;"><br /></span></span></div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-34288419693708881532019-02-04T11:36:00.001-03:002019-02-04T11:36:39.112-03:00Now is a great time to be a translator!<div class="feed-shared-actor display-flex ember-view" id="ember1511" style="align-items: center; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: flex; flex-wrap: nowrap; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 8px; outline: 0px; padding: 0px 16px; vertical-align: baseline;">
<div class="feed-shared-actor__meta" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; flex-basis: 0px; flex-grow: 1; margin: 0px 0px 0px 8px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="T31ugaCXBqosJ43xx3spww==" data-control-name="original_share_actor" href="https://www.linkedin.com/in/uwemuegge?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAA82YIB1GIICS7Aq58-eS9oxabNrMTR2lc" id="ember1517" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><h3 class="feed-shared-actor__title t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span aria-controls="ember1798" aria-expanded="true" class="feed-shared-actor__name t-14 t-black t-bold hoverable-link-text" data-entity-hovercard-id="urn:li:fs_miniProfile:ACoAAAA82YIB1GIICS7Aq58-eS9oxabNrMTR2lc" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); display: inline-block; font-size: 1.4rem; font-weight: 600; line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top; white-space: nowrap;" tabindex="-1"><span dir="ltr" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Uwe Muegge</span></span> <span class="feed-shared-actor__supplementary-actor-info t-14 t-black--light t-normal inline-block" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: inline-block; font-size: 1.4rem; line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember1518" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember1521" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> • 1st</span></span></span></div>
</span></h3>
<span class="feed-shared-actor__description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><div class="truncate feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember1523" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; word-break: break-word;">
<span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Global Language Management at Arthrex</span></div>
</span><span class="feed-shared-actor__sub-description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember1526" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember1529" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1w • Edited</span></span></span></div>
</span></a></div>
</div>
<div class="feed-shared-inline-show-more-text ember-view" id="ember1532" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 2rem !important; margin: 0px 12px 12px; max-height: 6rem; max-width: 928px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border-color: initial; border-image: initial; border-style: initial; box-sizing: inherit;"><a class="tap-target feed-shared-mini-update-v2__link-to-details-page ember-view" href="https://www.linkedin.com/feed/update/activity:6495014034528628737/" id="ember1531" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"></a></span><div class="feed-shared-update-v2__commentary feed-shared-text ember-view" dir="ltr" id="ember1533" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border-color: initial; border-image: initial; border-style: initial; box-sizing: inherit;"><a class="tap-target feed-shared-mini-update-v2__link-to-details-page ember-view" href="https://www.linkedin.com/feed/update/activity:6495014034528628737/" id="ember1531" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"></a></span><div class="feed-shared-text__text-view feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember1534" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<a class="tap-target feed-shared-mini-update-v2__link-to-details-page ember-view" href="https://www.linkedin.com/feed/update/activity:6495014034528628737/" id="ember1531" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline; white-space: normal;"><span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember1537" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: large;">Now is a great time to be a translator!</span><span style="font-size: 14px;"> But don't take my word for it: Just this month, </span></span></span></span></a><a class="tap-target feed-shared-text-view__mention ember-view" href="https://www.linkedin.com/company/1337/" id="ember1541" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self">LinkedIn</a><span class="ember-view" id="ember1545" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">, the world's largest career network, confirmed that translation is among the top ten skills of people who are getting hired at the highest rate.
And if you want to take my word for it (I manage a seven-digit translation budget): The translation needs within my organization are not growing, they are exploding!
To learn more about the most in-demand hard and soft skills of 2019, click here: </span><a class="ember-view" href="http://ow.ly/rF5p30nsKlZ" id="ember1549" rel="noopener noreferrer" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://ow.ly/rF5p30nsKlZ</a><span class="ember-view" id="ember1553" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23translation" id="ember1556" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember1557" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">translation</span></span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23localization" id="ember1560" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember1561" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: inherit; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">localization</span></span></a></span></div>
</div>
<button aria-hidden="true" class="see-more t-14 t-black--light t-normal hoverable-link-text" data-control-name="expand" data-ember-action-1619="1619" data-ember-action="" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border-color: initial; border-style: none; border-width: initial; bottom: 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 1.4rem; line-height: inherit; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 0px 8px; position: absolute; right: 0px; touch-action: manipulation;">…see more</button></div>
<a class="tap-target feed-shared-mini-update-v2__link-to-details-page ember-view" href="https://www.linkedin.com/feed/update/activity:6495014034528628737/" id="ember1531" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"></a><span style="background-color: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;"></span><br />
<div class="feed-shared-mini-update-v2__reshared-content feed-shared-image feed-shared-image--single-image ember-view" id="ember1562" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-shadow: none; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="relative" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="feed-shared-image__container" style="background: 0px 0px rgb(243, 246, 248); border: 0px; box-sizing: inherit; height: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 633.3px 0px 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 520px;">
<a aria-describedby="feed-shared-image-ember1562" class="feed-shared-image__image-link app-aware-link ember-view" data-artdeco-is-focused="true" data-control-id="T31ugaCXBqosJ43xx3spww==" data-control-name="object" data-ntt-old-href="#" href="https://www.linkedin.com/feed/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_feed%3BQzOAwD2fTdq88SVIv8dEeQ%3D%3D&licu=urn%3Ali%3Acontrol%3Ad_flagship3_feed-object&lici=T31ugaCXBqosJ43xx3spww%3D%3D#" id="ember1563" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #4034b0; display: block; font-weight: 600; height: 633.3px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline; width: 520px;"><div class="ivm-image-view-model ember-view" id="ember1564" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; height: 633.3px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 520px;">
<div class="display-flex ivm-view-attr__img-wrapper ivm-view-attr__img-wrapper--use-img-tag ember-view" id="ember1565" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; display: flex; height: 633.3px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 520px;">
<img alt="No alt text provided for this image" class="lazy-image ivm-view-attr__img--centered feed-shared-image__image loaded" src="https://media.licdn.com/dms/image/C4E22AQG7GGo-C5ziEw/feedshare-shrink_8192/0?e=1549378800&v=beta&t=BJGuqewtYF3Vnbalv535Pqp0uGr3fm7Bq18pvjfeKcY" style="background: center center / cover rgb(179, 182, 185); border: 0px; box-sizing: inherit; height: 633.3px; left: 0px; margin: 0px; object-fit: cover; object-position: center center; opacity: 1; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; transition: opacity 0.5s ease 0s; vertical-align: baseline; width: 520px;" /></div>
</div>
</a></div>
</div>
</div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-4574747480151283702019-01-30T22:44:00.002-03:002019-01-30T22:50:36.653-03:00Atajos de teclado para traductores y traductoras<h2 class="entry-title" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px;">
</h2>
<div class="post-content" style="background-color: white; color: #777777; font-family: asap, arial, helvetica, sans-serif;">
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-family: asap, arial, helvetica, sans-serif;">Pablo Crescentini, Quality Assurance Manager at The TR Company</span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-family: asap, arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Para todo traductor, la computadora y los programas que utilicemos en ella son la herramienta más fundamental, y la diferencia entre usar solo las funciones más básicas e interiorizarse con algunos aspectos avanzados puede significar una gran diferencia de productividad. Es importante tener en cuenta que, muchas veces, no preocuparse por entender más a fondo estas herramientas puede traer problemas que insuman tiempo no rentado de trabajo. A fin de cuentas, nuestro trabajo lo vamos a cobrar por palabras o fojas en la mayoría de los casos, y toda demora que tengamos únicamente nos perjudica.</span></div>
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 20px;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img height="103" src="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/11/C%C3%B3mo-es-un-d%C3%ADa-en-una-agencia-de-traducci%C3%B3n.jpg" width="200" /></div>
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Entre algunas de las cuestiones que debemos tener incorporadas, creo que una de las más importantes son los atajos de teclado. El mouse es una gran herramienta para muchas cosas, pero también puede ser un arma de doble filo, por la comodidad que a veces parece tener. Puede parecer muy poco, pero, sostenido a lo largo de días y meses, alejar la mano del teclado para usar el mouse puede implicar mucho tiempo perdido. Además, personalmente, me resulta muchísimo más cómodo hacer todo lo que pueda desde el teclado en lugar de buscar las funciones con el mouse.</span></div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">A continuación, dejo una lista de los atajos de teclado más útiles de Microsoft Word. Como traductores, creo que los dos que tenemos que tener incorporados y repetir hasta en sueños son el de Deshacer (Ctrl+Z) y el de Guardar (Ctrl+G). Es importante tener en cuenta que estos atajos funcionan en las versiones en español de este programa; muchos de los atajos cambian al cambiar de idioma. Otra forma de averiguar qué atajo corresponde a una función en particular es posar el puntero del mouse y dejarlo quieto sobre el botón correspondiente.</span></div>
<div class="post-content" style="font-size: 13px;">
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; height: 240px; width: 667.333px;"><tbody>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>FUNCIÓN</strong></span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>ATAJO </strong></span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Negrita</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+N</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Subrayado</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+S</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Cursiva</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+K</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Versailtas</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Shift+L</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Superíndice</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl++</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Buscar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+B</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Buscar y reemplazar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+L</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alinear párrafo a la izquierda</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Q</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328.667px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alinear párrafo a la derecha</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 333.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+D</span></td></tr>
</tbody></table>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; height: 240px; width: 667.333px;"><tbody>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alinear párrafo al centro</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+T</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Justificar texto</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+J</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir opciones de formato de texto</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+M</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Cortar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+X</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Copiar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+C</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Pegar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+V</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Deshacer</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Z</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Rehacer</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Y</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Seleccionar todo</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+E</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ir a</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+I</span></td></tr>
</tbody></table>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 667.333px;"><tbody>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Imprimir</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+P</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Guardar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+G</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Guardar como</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">F12</span></td></tr>
<tr style="height: 48px;"><td style="height: 48px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Repetir última acción (excepto resaltados)</span></td><td style="height: 48px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">F4</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Moverse una palabra entera</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+flechas izquierda/derecha</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Moverse un párrafo entero</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+flechas arriba/abajo</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ir al principio/final del documento</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Inicio/Fin</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Seleccionar</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Shift+combinación de lo anterior</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Documento nuevo</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+U</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir documento</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+A</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 328px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Cerrar documento</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 334px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+F4</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">También tenemos atajos que sirven para todo el entorno de Windows, y no están solamente limitados a Word. Algunos son:</span></div>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; height: 416px; width: 668px;"><tbody>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>FUNCIÓN</strong></span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>ATAJO</strong></span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alternar entre ventanas</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alt+Tab</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Cerrar ventana</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alt+F4</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Mostrar escritorio</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" style="color: #333333;"><img alt="" class="wp-image-12429 alignnone" height="21" sizes="(max-width: 26px) 100vw, 26px" src="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" srcset="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png 152w, https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla-150x122.png 150w" style="border-style: none; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="26" /></a> + D</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir explorador de archivos (“Mi PC”)</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" style="color: #333333;"><img alt="" class="wp-image-12429 alignnone" height="21" sizes="(max-width: 26px) 100vw, 26px" src="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" srcset="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png 152w, https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla-150x122.png 150w" style="border-style: none; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="26" /></a> + E</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir búsqueda de archivos</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" style="color: #333333;"><img alt="" class="wp-image-12429 alignnone" height="21" sizes="(max-width: 26px) 100vw, 26px" src="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" srcset="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png 152w, https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla-150x122.png 150w" style="border-style: none; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="26" /></a> + F</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir cuadro “Ejecutar”</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" style="color: #333333;"><img alt="" class="wp-image-12429 alignnone" height="21" sizes="(max-width: 26px) 100vw, 26px" src="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png" srcset="https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla.png 152w, https://www.thetrcompany.com/wp-content/uploads/2018/10/win-tecla-150x122.png 150w" style="border-style: none; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="26" /></a> + R</span></td></tr>
<tr style="height: 56px;"><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Zoom</span></td><td style="height: 56px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl + ruedita del mouse</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">El cuadro “Ejecutar” merece un párrafo aparte. Desde este cuadro, podemos ejecutar programas sin necesidad de buscarlos dentro del menú inicio. A continuación, les dejo los comandos correspondientes a los programas que más uso:</span></div>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; height: 216px; width: 668px;"><tbody>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>PROGRAMA</strong></span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>COMANDO </strong></span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Calculadora</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">calc</span></td></tr>
<tr style="height: 48px;"><td style="height: 48px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Word</span></td><td style="height: 48px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">winword (quizás preferible ejecutar winword /w para abrir directamente un documento en blanco)</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Excel</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">excel</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Paint</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">mspaint</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Bloc de notas</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">notepad</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Apagar PC inmediatamente</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">shutdown -s -t 0</span></td></tr>
<tr style="height: 24px;"><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Reiniciar PC inmediatamente</span></td><td style="height: 24px; text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">shutdown -r -t 0</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Por último, en la mayoría de los navegadores de Internet, también podemos usar los siguientes:</span></div>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 668px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>FUNCIÓN</strong></span></td><td style="text-align: center; width: 331.333px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>ATAJO</strong></span></td></tr>
<tr><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Alternar entre pestañas</span></td><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+Tab</span></td></tr>
<tr><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Abrir pestaña nueva</span></td><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+T</span></td></tr>
<tr><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Cerrar pestaña activa</span></td><td style="text-align: center; width: 331.333px;" width="294"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Ctrl+W</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "geneva" , sans-serif; font-size: 12pt;">Esperamos que estos atajos les sean útiles. Si tienen atajos que usen habitualmente y que no estén incluidos en estos listados, pueden dejarnos un comentario a continuación.</span></div>
<h3 style="color: rgb(204, 0, 51) !important; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 16px !important; font-weight: normal; line-height: 19px !important; margin-top: 0px !important; text-align: justify;">
The TR Company S.A. es una <strong>agencia de traducción</strong> argentina que ofrece servicios de traducción e interpretación y programas de capacitación empresarial a clientes en todo el mundo. Desde hace más de veinte años, cumplimos con los más altos estándares de calidad y atención al cliente.</h3>
<div class="table-2" style="text-align: justify;">
<h3 style="color: rgb(204, 0, 51) !important; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 16px !important; font-weight: normal; line-height: 19px !important; margin-top: 0px !important;">
<strong>¡Esperamos que te resulte muy útil y lo compartas!</strong></h3>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<span style="font-size: 12pt;">Tal vez te puede interesar:</span></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://bit.ly/glosarios-recomendados-traductores" style="color: #333333;">15 glosarios y otros recursos recomendados para traductores</a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://bit.ly/libros-recomendados-traductores-profesionales" style="color: #333333;">10 libros recomendados para traductores y profesionales en general</a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://bit.ly/agilizar-proceso-traduccion" style="color: #333333;">Cómo agilizar el proceso de traducción: 6 recomendaciones útiles</a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://bit.ly/cv-errores-frecuentes" style="color: #333333;">Envío mi C.V. y no tengo respuesta”: errores frecuentes</a></li>
<li style="text-align: justify;"><a href="http://bit.ly/razones-trabajar-agencia-traduccion" style="color: #333333;">5 razones por las cuales conviene trabajar para una agencia de traducción</a></li>
</ul>
<div style="margin-bottom: 20px;">
<br /></div>
</div>
<div class="hupso-share-buttons" style="color: red; padding-bottom: 0px; padding-top: 30px;">
<img alt="Share Button" src="https://static.hupso.com/share/buttons/dot.png" style="background-color: transparent; border: 0px; box-shadow: none; float: left; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; outline: none; padding-top: 2px; vertical-align: top;" /><iframe allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" data-url="https://www.thetrcompany.com/atajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras/" frameborder="0" id="twitter-widget-0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.219ae0a24a0fde13418c38af0499134b.en.html#dnt=false&id=twitter-widget-0&lang=en&original_referer=https%3A%2F%2Fwww.thetrcompany.com%2Fatajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras%2F&size=m&text=Atajos%20de%20teclado%20para%20traductores%20y%20traductoras&time=1548898724060&type=share&url=https%3A%2F%2Fwww.thetrcompany.com%2Fatajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras%2F&via=thetrco" style="color: red; height: 20px; position: static; visibility: visible; width: 61px;" title="Twitter Tweet Button"></iframe><br />
<div class="hupso_c" id="hupso_counters_0">
<div id="counters_hupso_counters_0" style="display: inline-block;">
<div class="hupso_facebook" style="float: left; margin-left: 10px; margin-right: 15px;">
<div class="fb-like fb_iframe_widget" data-href="https://www.thetrcompany.com/atajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras/" data-layout="button_count" data-send="true" data-show-faces="false" data-width="180" fb-iframe-plugin-query="app_id=&container_width=0&href=https%3A%2F%2Fwww.thetrcompany.com%2Fatajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras%2F&layout=button_count&locale=en_US&sdk=joey&send=true&show_faces=false&width=180" fb-xfbml-state="rendered" style="display: inline-block; position: relative;">
<span style="display: inline-block; height: 20px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 117px;"><br /><iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="true" allowtransparency="true" class="" frameborder="0" height="1000px" name="f1b13c32d39b1c8" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/v2.3/plugins/like.php?app_id=&channel=https%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2Fr%2FGMRn6XEBZ06.js%3Fversion%3D44%23cb%3Df1e7f8f180e728c%26domain%3Dwww.thetrcompany.com%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.thetrcompany.com%252Ff3e05da57ed7f4%26relation%3Dparent.parent&container_width=0&href=https%3A%2F%2Fwww.thetrcompany.com%2Fatajos-de-teclado-para-traductores-y-traductoras%2F&layout=button_count&locale=en_US&sdk=joey&send=true&show_faces=false&width=180" style="border-style: none; border-width: initial; height: 20px; position: absolute; visibility: visible; width: 117px;" title="fb:like Facebook Social Plugin" width="180px"></iframe></span></div>
<div class=" fb_reset" id="fb-root" style="background: none; border-spacing: 0px; border: 0px; color: black; cursor: auto; direction: ltr; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-shadow: none; visibility: visible; word-spacing: normal;">
<div style="height: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; width: 0px;">
<span class="fn" style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Por <a href="https://www.thetrcompany.com/author/pablo-crescentini/" rel="author" style="color: #333333; text-decoration-line: none;" title="Entradas de Pablo Crescentini">Pablo Crescentini</a></span><span class="sep" style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px 5px;">|</span><span class="updated" style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">noviembre 5, 2018</span><span class="sep" style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px 5px;">|</span><a href="https://www.thetrcompany.com/category/para-abogados/" rel="category tag" style="color: #333333; font-family: Asap, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-decoration-line: none;">Para abogados</a><span style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">,</span><span style="color: #777777; font-family: "asap" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><a href="https://www.thetrcompany.com/category/para-traductores/" rel="category tag" style="color: #333333; font-family: Asap, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-decoration-line: none;">Para traductores</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="about-author" style="font-size: 13px; margin-bottom: 55px; overflow: hidden;">
<div class="title" style="display: table; margin: 0px 0px 14px !important; overflow: hidden;">
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
Acerca del autor: </h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
<a href="https://www.thetrcompany.com/author/pablo-crescentini/" rel="author" style="color: rgb(51, 51, 51) !important; line-height: 18px !important; text-decoration-line: none;" title="Entradas de Pablo Crescentini">Pablo Crescentini</a></h2>
<div class="title-sep-container" style="display: table-cell; height: 6px; position: relative; vertical-align: middle; width: 411.333px;">
<div class="title-sep" style="border-bottom: 1px solid rgb(231, 230, 230); border-top: 1px solid rgb(231, 230, 230); height: 6px; position: relative; width: 411.333px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="about-author-container">
<div class="avatar" style="float: left; margin-bottom: 5px; margin-right: 20px;">
<img alt="" class="avatar avatar-72 photo" height="72" src="https://secure.gravatar.com/avatar/64736114c56fecfb066a4c4bf168bc47?s=72&r=g" srcset="https://secure.gravatar.com/avatar/64736114c56fecfb066a4c4bf168bc47?s=144&r=g 2x" style="border-style: none; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="72" /></div>
<div class="description">
Pablo Crescentini, Quality Assurance Manager at The TR Company, is a certified translator with several years of experience in the translation industry. He manages a team of over 150 translators and makes sure we retain only the best talent to ensure top notch translation service.</div>
</div>
</div>
<div class="comment-respond" id="respond" style="font-size: 13px; margin-bottom: 40px;">
<h2 style="color: #333333; display: table-cell; float: left; font-family: "Roboto Condensed", Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 18px !important; margin: 0px 0px 25px; padding: 0px; white-space: pre;">
</h2>
</div>
</div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-55377694962120527572019-01-30T21:51:00.002-03:002019-01-30T22:09:53.060-03:0050 años del último recital de Los Beatles: 43 minutos para la historia en una terraza de Londres <br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img height="200" src="https://www.infobae.com/new-resizer/SY8FYzK-aWZvdv0tMn-z-HHL6x0=/0x200/filters:quality(100)/s3.amazonaws.com/arc-authors/infobae/15ad592a-0968-464d-8820-75e09e86ec10.png" width="200" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 17px;">Por </span><a class="author-name" href="https://www.infobae.com/autor/ricardo-h-bloch/" rel="author" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 700; padding-right: 5px; text-decoration-line: none;">Ricardo H. Bloch</a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://youtu.be/77bpHacUEIc">https://youtu.be/77bpHacUEIc</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">No llegaron a tocar una hora; </span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 700; text-align: justify;">apenas cuarenta y tres minutos</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">, que una vez más, desde sus inicios en 1958, marcarían un hecho trascendental en la historia de la música del siglo XX.</span></div>
<div class="row pb-content-type-text" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<div class="teads-adCall" style="box-sizing: border-box;">
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
El mediodía del jueves 30 de enero de 1969,<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> Los Beatles</span> aparecieron sobre la terraza del edificio de oficinas de <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Apple</span>, su sello discográfico, en el número de 3 de Savile Row, en pleno centro londinense. Sería su última aparición pública, en medio de la filmación de la película <em style="box-sizing: border-box;">Let it be</em>, antes de su separación definitiva ocurrida el 10 de abril de 1970.</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-image" style="background-color: white; box-sizing: border-box;">
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
</div>
<br />
<br />
<figure class="element element-image col-xs-12" style="box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;"><div class="single-image" style="box-sizing: border-box; clear: left; color: #333333; float: left; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; position: relative;">
<div class="shares" style="bottom: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 5px 5px; position: absolute; visibility: hidden;">
<div class="share-button facebook" data-original="https://s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175056/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-4.jpg" data-url="https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" style="background-color: #395797; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; width: 40px;">
<span class="fa fa-facebook" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></div>
<a class="share-button twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres&url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" style="background-color: #54abee; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-twitter" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button pinterest" href="https://pinterest.com/pin/create/button/?&media=https://s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175056/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-4.jpg&description=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres&url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" style="background-color: #be081e; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-pinterest" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button whatsapp" href="whatsapp://send?text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres%20-%20https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" style="background-color: #43d854; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-whatsapp" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button telegram" href="https://telegram.me/share/url?url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY&text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres" style="background-color: #0489cc; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-paper-plane" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a></div>
<img alt="EL 30 de enero de 1969 Los Beatles aparecieron sobre la terraza del edificio de oficinas de Apple, su sello discográfico, en el número de 3 de Savile Row, en pleno centro de Londres (Foto: Apple Records)" class="image-lazy" data-original="https://www.infobae.com/new-resizer/4ozzzjI3NntUGL_m7OMiWQe4uGs=/750x0/filters:quality(100)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175056/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-4.jpg" data-url="https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%236WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" height="112" id="6WWYIH2JRJCKFNH5STKCF5DAFY" src="https://www.infobae.com/new-resizer/4ozzzjI3NntUGL_m7OMiWQe4uGs=/750x0/filters:quality(100)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175056/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-4.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 732.656px;" width="200" /><span style="color: #6e6e6e; font-size: 16px;">EL 30 de enero de 1969 Los Beatles aparecieron sobre la terraza del edificio de oficinas de Apple, su sello discográfico, en el número de 3 de Savile Row, en pleno centro de Londres (Foto: Apple Records)</span></div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
El último concierto en vivo de la banda inglesa había tenido lugar el 29 de agosto de 1966 en el Candlestick Park de San Francisco, con capacidad para 42.300 personas, aunque <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">solo asistieron 25 mil por fallas en la organización comercial del espectáculo</span>. El show, contemporáneo a la salida de su álbum <em style="box-sizing: border-box;">Revolver</em>, no superó los 35 minutos, a lo largo de las once canciones interpretadas por los <em style="box-sizing: border-box;">Fab Four</em>.</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
De acuerdo con el testimonio del tecladista <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Billy Preston</span>, invitado especial que se sumó a los genios de Liverpool para la ocasión, la idea original de tocar en la terraza de Apple perteneció a<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> John Lennon</span>, una vez que fuera descartada la posibilidad de hacerlo frente a las pirámide de Egipto, o a bordo del buque transatlántico Queen Elizabeth II.</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">George Harrison</span> describió así la iniciativa. "Fuimos a la azotea con el fin de resolver la idea de un concierto en vivo porque era mucho más sencillo que ir a otro lugar. Nadie lo había hecho, y era interesante ver lo que pasaría cuando empecemos a tocar allí. Instalamos una cámara en la zona de recepción de Apple, detrás de una ventana para que nadie pudiera verla, y filmamos a la gente que venía. La policía y todo el mundo entraba diciendo: No pueden hacer eso. Ustedes tienen que parar".<span style="color: #8e8f8f; font-size: 22.5px; font-style: italic;"> </span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<span style="color: #8e8f8f; font-size: 22.5px; font-style: italic;">El último concierto en vivo de la banda inglesa había tenido lugar el 29 de agosto de 1966 en el Candlestick Park de San Francisco, con capacidad para 42.300 personas, aunque solo asistieron 25 mil por fallas en la organización comercial del espectáculo</span></blockquote>
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 20px;"><a href="https://youtu.be/NCtzkaL2t_Y">https://youtu.be/NCtzkaL2t_Y</a></span></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
<br /></div>
<div class="alginment-processed" id="pb-root" style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; margin: 0px auto; width: 1263.33px;">
<br />
<br />
<br />
<section class="container" id="main" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 16px; padding-right: 16px; position: relative; transition: transform 500ms cubic-bezier(0.565, 1.65, 0.765, 0.88) 0s; width: 1170px;"><div class="pb-container" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-md-8 col-sm-12 col-xs-12 pb-layout-item pb-chain pb-c-list-chain left-align" id="c0F8RwoFlKfxfr" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; padding-right: 16px; position: relative; width: 758.656px;">
<div class="wrapper clearfix full pb-feature pb-layout-item pb-f-article-body no-align" id="fzfbS71FlKfxfr" style="box-sizing: border-box; clear: both; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px;">
<div class="article-body article-body-elements" id="article-body" itemscope="" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px;">
<div id="article-content" style="box-sizing: border-box;">
<div class="row pb-content-type-raw_html" style="box-sizing: border-box;">
<div class="element element-rawhtml col-xs-12" style="box-sizing: border-box; float: left; margin-bottom: 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="powa arc-player powa-processed" data-aspect-ratio="0.562" data-env="prod" data-org="infobae" data-powa-index="1" data-uuid="d275168a-8378-4080-8f74-76fe8e990eb5" id="powa-d275168a-8378-4080-8f74-76fe8e990eb5" style="background: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; height: 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 411.75px; position: relative;">
<div class="powa-shot" id="powa-d275168a-8378-4080-8f74-76fe8e990eb5-powa-shot" style="background-position: center center; background-size: cover; box-sizing: border-box; height: 411.75px; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 732.656px; z-index: 1;">
<div class="powa-shot-image powa-shot-click powa-shot-click-play" style="background-image: url("//www.infobae.com/new-resizer/RzBcRIniCoxDMhmgeuNFbA2m1qc=/960x540/filters:quality(80)/infobae-thumbnails.s3.amazonaws.com/01-29-2019/t_f9b8e16116524908853409de8130dd6b_name_down.jpg"); background-position: center center; background-size: cover; box-sizing: border-box; height: 411.75px; overflow: hidden; width: 732.656px;">
<div class="powa-shot-play-btn powa-shot-click powa-shot-click-play" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.6); border-radius: 3px; bottom: 20px; box-sizing: border-box; color: #eeeeee; cursor: pointer; font-size: 15px; left: 20px; line-height: 43px; padding: 0px 20px; position: absolute;">
<span style="background-color: white; color: black; font-size: 18px;"> </span><span class="fa fa-play" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: inherit; font-stretch: normal; line-height: 1;"></span><br />
<span style="background-color: white; color: black; font-size: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: black; font-size: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: black; font-size: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: black; font-size: 18px;"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
La producción general del histórico evento estuvo a cargo de <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">George Martin</span>, y de un por entonces ascendente ingeniero musical, <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Alan Parsons</span> que en 1973 se convertiría en el cerebro de la grabación de <em style="box-sizing: border-box;">El lado oscuro de la luna,</em> de <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Pink Floyd</span>. El otro ingeniero que participó en el show de la terraza, <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Glyn Johns</span>, también pasaría a integrar las grandes ligas del rock mundial pocos meses después, por ser parte de la producción del primer disco de <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Led Zeppelin</span><br />
El concierto incluyó cinco temas del álbum <em style="box-sizing: border-box;">Let it be</em>, "Get Back" (la interpretaron tres veces), "Don't Let Me Down", "I've Got a Feeling", "One After 909" y "Dig a Pony".</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">El frío mediodía londinense hizo que John y George lucieran sendos tapados femeninos, mientras que Ringo lo hizo con un estruendoso piloto colorado. Paul, para diferenciarse del resto una vez más, irrumpió con un elegante traje oscuro</span>.</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-image" style="box-sizing: border-box;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<figure class="element element-image col-xs-12" style="box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;"><div class="single-image" style="box-sizing: border-box; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; position: relative;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="El show duró 43 minutos (Foto: Apple Records)" class="image-lazy" data-original="https://www.infobae.com/new-resizer/8nHFE2956cOCZtEbPdRRzCR-NcE=/750x0/filters:quality(100)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175049/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-3.jpg" data-url="https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" height="200" id="KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" src="https://www.infobae.com/new-resizer/8nHFE2956cOCZtEbPdRRzCR-NcE=/750x0/filters:quality(100)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175049/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-3.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 732.656px;" width="155" /></div>
<div class="shares" style="bottom: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 5px 5px; position: absolute; visibility: hidden;">
<div class="share-button facebook" data-original="https://s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175049/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-3.jpg" data-url="https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" style="background-color: #395797; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; width: 40px;">
<span class="fa fa-facebook" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></div>
<a class="share-button twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres&url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" style="background-color: #54abee; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-twitter" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button pinterest" href="https://pinterest.com/pin/create/button/?&media=https://s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/infobae-wp/wp-content/uploads/2019/01/29175049/The-Beatles-ultimo-recital-terraza-Apple-Records-3.jpg&description=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres&url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" style="background-color: #be081e; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-pinterest" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button whatsapp" href="whatsapp://send?text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres%20-%20https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44" style="background-color: #43d854; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-whatsapp" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a><a class="share-button telegram" href="https://telegram.me/share/url?url=https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2019/01/30/50-anos-del-ultimo-recital-de-los-beatles-43-minutos-para-la-historia-en-una-terraza-de-londres/%23KZCFRYODK5HMVN6VMEJFQP5G44&text=50%20a%C3%B1os%20del%20%C3%BAltimo%20recital%20de%20Los%20Beatles:%2043%20minutos%20para%20la%20historia%20en%20una%20terraza%20de%20Londres" style="background-color: #0489cc; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;" target="_blank"><span class="fa fa-paper-plane" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: "fontawesome"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;"></span></a></div>
</div>
<figcaption class="" style="box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;"><span class="credit" style="box-sizing: border-box;">El show duró 43 minutos (Foto: Apple Records)</span></figcaption></figure></div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
John y Ringo asistieron acompañados por sus respectivas esposas, <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Yoko Ono</span> y <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Maureen Starkey</span> (el verdadero apellido de Ringo).</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">El show fue interrumpido por la policía a causa del ruido y los problemas de tránsito que se estaban generando</span>. Al final, y poco antes de que los micrófonos fueran desconectados, John, con la filosa ironía que lo caracterizaba, alcanzó a decir: <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">"Me gustaría dar las gracias en nombre del grupo, y de mí mismo, y deseo que hayamos pasado la audición".</span></div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-blockquote" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<blockquote class="element element-blockquote tr_bq" style="border: none; box-sizing: border-box; color: #8e8f8f; font-size: 22.5px; font-style: italic; margin: 0px 0px 20px; padding: 10px 60px; quotes: "“" "”" "‘" "’";">
Al final, y poco antes de que los micrófonos fueran desconectados, John, con la filosa ironía que siempre lo caracterizó, alcanzó a decir: ‘Me gustaría dar las gracias en nombre del grupo, y de mí mismo, y deseo que hayamos pasado la audición’</blockquote>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
En 1971 <em style="box-sizing: border-box;">Let it</em> be obtuvo el premio<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> Oscar a la mejor banda sonora</span>, pero como era de esperar, ningún <em style="box-sizing: border-box;">beatle</em> asistió a la entrega, siendo finalmente el director musical <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Quincy Jones</span> el encargado de recibir el galardón para el que estuviera nuevamente nominado <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Paul McCartney</span> en 1973 por la banda de sonido del film de James Bond, <em style="box-sizing: border-box;">Live and let die</em>.</div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Más sobre este tema:</span></span></em></div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<a href="https://www.infobae.com/america/cultura-america/2019/01/13/beatles-para-ninos-y-no-tan-ninos-a-50-anos-de-submarino-amarillo/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #2e6d9d; text-decoration-line: none;" target="_blank">Beatles para niños (y no tan niños): a 50 años de "Submarino amarillo"</a></div>
</div>
</div>
<div class="row pb-content-type-text" style="box-sizing: border-box;">
<div class="col-xs-12 col-print-12" style="box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;">
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<a href="https://www.infobae.com/america/cultura-america/2018/11/18/50-anos-del-album-blanco-la-obra-maestra-que-marco-el-principio-del-fin-de-the-beatles/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #2e6d9d; text-decoration-line: none;" target="_blank">50 años del "Álbum blanco", la obra maestra que marcó el principio del fin de The Beatles</a></div>
</div>
</div>
</div>
<h4 class="related-tags" style="box-sizing: border-box; color: black; font-kerning: normal; font-size: 18px; letter-spacing: -0.03em; line-height: 1.2em; margin-bottom: 16px; margin-top: 10px;">
</h4>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
<div class="ad-slot" data-adtype="zocalo" id="zocalo_1x1" style="background: none 0px 0px repeat scroll transparent; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; height: 95px; left: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; text-align: center; width: 1263.33px; z-index: 9000;">
<div id="adcase_footer_text_c_zocalo_1x1_ad" style="box-sizing: border-box;">
<div id="adcase_footer_text_zocalo_1x1_ad" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; margin-right: -470px; position: absolute; right: 631.667px; top: 0px;">
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="pub_300x250 pub_300x250m pub_728x90 text-ad textAd text_ad text_ads text-ads text-ad-links" id="flpx_adb" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; height: 1px; left: -10000px; position: absolute; top: -10000px; width: 1px;">
</div>
<div class="ad-slot" data-adtype="interstitial" id="interstitial_800x600" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-weight: 400; height: 0px; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="element element-paragraph" style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</figure><br />
<div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;">
</div>
</div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-43665986906878882072019-01-28T17:38:00.000-03:002019-01-30T22:09:10.524-03:00Could This Really Be The Beginning Of The End For WhatsApp?<article-header _ngcontent-c10="" _nghost-c11="" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; display: inline-block; font-family: "Work Sans", sans-serif; font-size: 17.6087px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; width: 617.99px; word-spacing: 0px;"></article-header><br />
<div _ngcontent-c11="" class="header-content-container" style="box-sizing: border-box;">
<div _ngcontent-c11="" class="metrics-channel" style="box-sizing: border-box; margin-top: 17px;">
<metrics _ngcontent-c11="" _nghost-c21="" class=" light-text" style="box-sizing: border-box; color: #737373; display: inline-block; font-size: 12px; letter-spacing: -0.2px;"><span _ngcontent-c21="" style="box-sizing: border-box; display: inline-block;"><time _ngcontent-c21="" style="box-sizing: border-box;">Jan 26, 2019, 05:24am</time></span></metrics><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OpzvBFFX48U/XE9vD5Gj88I/AAAAAAAA20c/TQaXhI0L05Q-zAbvEhgEkxhiLqj8wkoQQCLcBGAs/s1600/ZAK-2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="262" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-OpzvBFFX48U/XE9vD5Gj88I/AAAAAAAA20c/TQaXhI0L05Q-zAbvEhgEkxhiLqj8wkoQQCLcBGAs/s200/ZAK-2.jpeg" width="133" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div _ngcontent-c10="" class="top-authors" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; border-bottom-color: rgb(169, 169, 169); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Work Sans",sans-serif; font-size: 17.6px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div _ngcontent-c12="" class="contrib-container top-contrib" style="box-sizing: border-box; color: darkgrey; display: flex; padding: 16px 0px;">
<br />
<div _ngcontent-c11="" class="header-content-container" style="box-sizing: border-box;">
<div _ngcontent-c11="" class="metrics-channel" style="box-sizing: border-box; margin-top: 17px;">
<br /></div>
</div>
<span style="background-color: #fcfcfc; color: #333333; display: inline; float: none; font-family: "work sans" , sans-serif; font-size: 17.6087px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span><br />
<div _ngcontent-c10="" class="top-authors" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; border-bottom-color: rgb(169, 169, 169); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Work Sans",sans-serif; font-size: 17.6px; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<contrib-block _ngcontent-c10="" _nghost-c12="" class="top-contrib-block" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; width: 617.99px;"></contrib-block><br />
<div _ngcontent-c12="" class="contrib-container top-contrib" style="box-sizing: border-box; color: darkgrey; display: flex; padding: 16px 0px;">
<div author-byline="" author="::author" class="individual-atype ng-scope ng-isolate-scope" ng-if="::(!group_contrib && !(brandvoice || insights) && ['comm', 'marketplace', 'author'].indexOf(author.authorType) < 0)" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font: 400 medium "Work Sans", sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 0.25rem; orphans: 2; padding: 0px; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<cite class="entity-block" style="align-items: center; border: 0px; box-sizing: border-box; display: flex; font: inherit; height: auto; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></cite><br />
<div class="entity-content" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="name-desc ng-scope" ng-if="author.name && !(author.bylineFormat === 0 && ['Forbes Insights', 'AdVoice'].indexOf(author.type) > -1)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
</div>
<contrib-eyebrow author="::author" brandvoice="::brandvoice" class="ng-isolate-scope" group-contrib="::group_contrib" insights="::insights" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></contrib-eyebrow><br />
<div class="group-atype" ng-if="author.authorType !== 'author'" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: 16px "Work Sans", sans-serif; margin: 0px 0px 0.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<br />
<h3 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-image: none; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Work Sans",sans-serif; font-size: 44px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1em !important; margin: 0px 0px 0.5rem; orphans: 2; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div>
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::(author.authorType !== 'ad' || group_contrib)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zak Doffman</span></div>
<div>
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::(author.authorType !== 'ad' || group_contrib)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; display: inline; float: none; font-family: "work sans" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; line-height: 20px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">I write about security and surveillance technologies. </span></span><br />
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::(author.authorType !== 'ad' || group_contrib)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; display: inline; float: none; font-family: "work sans" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; line-height: 20px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span>
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::(author.authorType !== 'ad' || group_contrib)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; display: inline; float: none; font-family: "work sans" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; line-height: 20px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span>
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::(author.authorType !== 'ad' || group_contrib)" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: #333333; display: inline; float: none; font-family: "work sans" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; line-height: 20px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span></div>
</h3>
<div class="short-bio ng-scope" ng-if="::!author.blog" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font: 400 medium/1.25em "Work Sans", sans-serif; letter-spacing: 0.2px; margin-block-end: 0px; margin-block-start: 0px; margin: 0px; orphans: 2; padding-inline-start: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span class="ng-binding ng-scope" ng-if="::author.authorType !== 'ad'" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<b></b></div>
</div>
<a _ngcontent-c12="" class="fs-author-avatar" href="https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; float: left; height: 64px; margin-right: 1em; max-width: 64px; min-width: 64px; position: relative; width: 64px;" title="Photo of Zak Doffman"><b></b><i></i><sub></sub><sup></sup><strike></strike></a><a _ngcontent-c12="" class="fs-author-avatar" href="https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; float: left; height: 64px; margin-right: 1em; max-width: 64px; min-width: 64px; position: relative; width: 64px;" title="Photo of Zak Doffman"><br /></a></div>
</div>
<div class="speakable-paragraph" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
"It seems that Facebook is about to reverse years of promises around the integrity and independence of its flagship WhatsApp messaging platform. And coming off the back of the worst year of PR for the social media giant, the implications for the future of WhatsApp could be game-changing.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box;">Some years ago, the first time a politician or intel chief or cabinet minister told you to keep all communications on WhatsApp it came as a surprise. Not for long. Now it has become commonplace. In many of the most sensitive circles and circumstances imaginable, it is the communication tool of choice, trusted for its security and integrity. <span class="Apple-converted-space" style="box-sizing: border-box;">There are messaging apps that are better known for their security than WhatsApp, such as Signal and Wickr.me, but there are none as ubiquitous or widely used.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box;"><span class="Apple-converted-space" style="box-sizing: border-box;">More than 1.5 billion users now send more than 65 billion messages daily on WhatsApp - it can genuinely claim to have become the de facto mobile messaging platform, globally. </span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<fbs-ad ad-id="article-0-inread" aria-hidden="true" position="inread" progressive="" role="presentation" style="box-sizing: border-box;"></fbs-ad></div>
<div id="article-0-inread" style="box-sizing: border-box;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="box-sizing: border-box;">WhatsApp has also become central to the debates within national security and counter-terrorism focusing on encryption and law enforcement access to data.<span class="Apple-converted-space" style="box-sizing: border-box;"> Platforms like WhatsApp override national intercept arrangements with telcos and internet service providers. This does not sit well with government and law enforcement, even as the individuals who deride the lack of access often rely on the secure messaging themselves.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
Driving this level of adoption has been WhatsApp’s ease of use, its perceived security and its lack of clutter and marketing interference. As the service says online: “from day one, we built WhatsApp to help you stay in touch with friends, share vital information during natural disasters, reconnect with separated families, or seek a better life. Some of your most personal moments are shared with WhatsApp, which is why we built end-to-end encryption into our app. When end-to-end encrypted, your messages, photos, videos, voice messages, documents, and calls are secured from falling into the wrong hands.”</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
---</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: tabular-numbers, Georgia, Cambria, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: common-ligatures; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 1.2rem 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-49750008317638556712019-01-23T18:05:00.000-03:002019-01-23T18:27:19.181-03:00Why should my company invest in a Multilingual Website?<div class="display-flex feed-shared-actor display-flex ember-view" id="ember507" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; align-items: center; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: flex; flex-wrap: nowrap; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 8px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 12px 16px 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="feed-shared-actor__meta" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; flex-basis: 0px; flex-grow: 1; font-size: 16px; margin: 0px 0px 0px 8px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"></a><br />
<h3 class="feed-shared-actor__title t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self">
<span aria-controls="ember591" aria-expanded="true" class="feed-shared-actor__name t-14 t-black t-bold hoverable-link-text" data-entity-hovercard-id="urn:li:fs_miniProfile:ACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); display: inline-block; font-size: 1.4rem; font-weight: 600; line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: top; white-space: nowrap;" tabindex="-1"><span dir="ltr" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tess Whitty</span></span> <span class="feed-shared-actor__supplementary-actor-info t-14 t-black--light t-normal inline-block" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: inline-block; font-size: 1.4rem; font-weight: 400; line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember514" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember517" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> • </span></span></span></div>
</span></a></h3>
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self">
<span class="feed-shared-actor__description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"></span></a>
<br />
<div class="truncate feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember519" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; word-break: break-word;">
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="feed-shared-actor__description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Certified English-Swedish translation and localization specialist - marketing consultant, author, trainer, speaker</span></span></a></div>
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="feed-shared-actor__description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;">
</span><span class="feed-shared-actor__sub-description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></a>
<div class="feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember522" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="feed-shared-actor__sub-description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember525" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">8m • </span></span><li-icon aria-hidden="true" class="v-align-bottom" size="small" style="box-sizing: inherit; display: inline-block; height: 16px; overflow: hidden; position: relative; vertical-align: bottom; width: 16px;" type="group-icon"><svg class="artdeco-icon" focusable="false" height="24px" preserveaspectratio="xMinYMin meet" viewbox="0 0 24 24" width="24px" x="0" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" y="0"><path class="small-icon" d="M 15.11 9.41 L 13.37 8.25 l 0.41 -0.83 A 2 2 0 0 0 14 6.53 v -1 a 1.5 1.5 0 0 0 -3 0 v 1 a 2 2 0 0 0 0.21 0.89 l 0.41 0.83 l -0.07 0 l -0.21 -0.13 L 9 7 V 6.5 H 9 L 9.33 6 A 4 4 0 0 0 10 3.79 V 3.11 A 2.07 2.07 0 0 0 8.34 1 A 2 2 0 0 0 6 3 V 3.79 A 4 4 0 0 0 6.67 6 L 7 6.5 H 7 V 7 L 4.66 8.17 L 4.45 8.3 l -0.07 0 l 0.41 -0.83 A 2 2 0 0 0 5 6.53 v -1 a 1.5 1.5 0 0 0 -3 0 v 1 a 2 2 0 0 0 0.21 0.89 L 2.63 8.25 L 0.89 9.41 A 2 2 0 0 0 0 11.07 V 14 a 1 1 0 0 0 1 1 H 15 a 1 1 0 0 0 1 -1 V 11.07 A 2 2 0 0 0 15.11 9.41 Z M 3 10.73 V 13 H 2 V 10.95 l 1 -0.69 A 3 3 0 0 0 3 10.73 Z M 11 13 H 5 V 10.73 a 1 1 0 0 1 0.55 -0.89 L 8 8.61 l 2.45 1.22 a 1 1 0 0 1 0.55 0.89 V 13 Z m 3 0 H 13 V 10.73 c 0 -0.16 0 -0.48 0 -0.48 l 1 0.69 V 13 Z" style="fill-opacity: 1;"></path></svg></li-icon><span class="ember-view" id="ember531" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Website Translation and Localization</span></span></span></span></a></div>
<a class="feed-shared-actor__meta-link app-aware-link ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="actor" href="https://www.linkedin.com/in/swedishtranslationservices?miniProfileUrn=urn%3Ali%3Afs_miniProfile%3AACoAAAHkxYIBD0B9AqFzydfdvbF7pySm8rET0P4" id="ember513" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="feed-shared-actor__sub-description t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span></a></div>
</div>
<div class="feed-shared-update-v2__description feed-shared-inline-show-more-text feed-shared-inline-show-more-text--expanded ember-view" id="ember533" style="-webkit-line-clamp: initial; -webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: block; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 2rem !important; margin: 0px 16px; max-height: none; max-width: 928px; orphans: 2; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="feed-shared-update-v2__commentary feed-shared-text ember-view" dir="ltr" id="ember534" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-size: 1.4rem; font-weight: 400; line-height: 1.42857; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="feed-shared-text__text-view feed-shared-text-view white-space-pre-wrap break-words ember-view" id="ember535" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;">
<span aria-hidden="false" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="ember-view" id="ember538" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">I might be preaching to the choir, but here's an article about the importance of investing in a multilingual website: </span></span><a class="ember-view" href="https://lnkd.in/e8cbXUH" id="ember542" rel="noopener noreferrer" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_blank">https://lnkd.in/e8cbXUH</a><span class="ember-view" id="ember546" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23multilingual" id="ember549" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember550" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; font-size: 14px; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">multilingual</span></span></a><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23translation" id="ember553" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember554" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; font-size: 14px; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">translation</span></span></a><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23website" id="ember557" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember558" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; font-size: 14px; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">website</span></span></a><span style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><a class="hashtag-link ember-view" data-control-name="update_hashtag" href="https://www.linkedin.com/feed/topic/?keywords=%23websitetranslation" id="ember561" style="background: 0px 0px transparent; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;" target="_self"><span class="hashtag-a11y ember-view" dir="ltr" id="ember562" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="visually-hidden" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); display: block; font-size: 14px; height: 1px; line-height: inherit !important; margin: -1px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap; width: 1px;">hashtag</span><span aria-hidden="true" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">#</span><span class="hashtag-a11y__name" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">websitetranslation</span></span></a>
</span></span></div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<article class="mt2 feed-shared-article ember-view" id="ember563" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px rgb(243, 246, 248); border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: block; font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 8px 0px 0px; orphans: 2; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="feed-shared-article--with-large-image" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="feed-shared-article__image-container" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 16px; height: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 288.692px 0px 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<a href="https://media.licdn.com/media-proxy/ext?w=1920&h=1357&f=pj&hash=B%2F3ZCPLBbo90W6%2BhPMUDwxAedss%3D&ora=1%2CaFBCTXdkRmpGL2lvQUFBPQ%2CxAVta5g-0R6nlh8Tw1It6a2FowGz60oIQY_PTWn8CnL_5aaFYXbrCKanPujH7DJ-O0hz2FMtLq3sGWO9R47vdMy6P7Mo1saycY2nbhUPZxcJ0jsf04BpYUlr5cujWLmhNXcegLgMPX_7JeTrYkY-TDFq8OLQD7PZPG016GmuHcH7T-BzTpFB6JFdkklqseWSLMA9nKBN5X1a7mGfpA" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /><img alt="No alt text provided for this image" border="0" class="lazy-image ivm-view-attr__img--centered feed-shared-article__image loaded" height="282" src="https://media.licdn.com/media-proxy/ext?w=1920&h=1357&f=pj&hash=B%2F3ZCPLBbo90W6%2BhPMUDwxAedss%3D&ora=1%2CaFBCTXdkRmpGL2lvQUFBPQ%2CxAVta5g-0R6nlh8Tw1It6a2FowGz60oIQY_PTWn8CnL_5aaFYXbrCKanPujH7DJ-O0hz2FMtLq3sGWO9R47vdMy6P7Mo1saycY2nbhUPZxcJ0jsf04BpYUlr5cujWLmhNXcegLgMPX_7JeTrYkY-TDFq8OLQD7PZPG016GmuHcH7T-BzTpFB6JFdkklqseWSLMA9nKBN5X1a7mGfpA" style="background: center / cover rgb(179, 182, 185); border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 16px; left: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; transition: 0.5s; vertical-align: baseline;" width="400" /></a><br />
<div class="ivm-image-view-model ember-view" id="ember565" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="display-flex ivm-view-attr__img-wrapper ivm-view-attr__img-wrapper--expanded ivm-view-attr__img-wrapper--use-img-tag ember-view" id="ember566" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; display: flex; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</article><br />
<h2 class="feed-shared-article__title t-14 t-black t-bold" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); display: block; font-size: 1.4rem; font-weight: 600; line-height: 2rem !important; margin: 0px; max-height: 4rem; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</h2>
<h3 class="feed-shared-article__subtitle t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; line-height: 1.3333; margin: 0px; max-height: 16px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<div class="ember-view" id="ember632" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", "Fira Sans", Ubuntu, Oxygen, "Oxygen Sans", Cantarell, "Droid Sans", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Lucida Grande", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="reader-article-content" dir="ltr" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-family: "Source Serif Pro", serif; font-size: 2rem; font-weight: 400; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="reader-flag-content__wrapper mb4 clear-both" data-ember-action-633="633" data-ember-action="" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: flex; font-family: -apple-system,system-ui,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue","Fira Sans",Ubuntu,Oxygen,"Oxygen Sans",Cantarell,"Droid Sans","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; justify-content: flex-end; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 16px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a class="reader-flag-content" data-control-name="report" href="https://www.linkedin.com/pulse/why-should-my-company-invest-multilingual-website-tess-whitty/#" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-weight: 400; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: small;">Report this</span></a></div>
</h3>
<div class="social-detail" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: -apple-system,system-ui,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue","Fira Sans",Ubuntu,Oxygen,"Oxygen Sans",Cantarell,"Droid Sans","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="reader-social-details clear-both ember-view" id="ember644" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; font-size: 16px; margin: 0px 0px 32px; outline: 0px; padding: 0px;">
<br />
<br />
<br />
<section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><div class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A 2014 report by Common Sense Advisory (CSA Research), concluded that 75-percent of customers in non-Anglophone countries prefer browsing the internet in their native language.</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Contrary to what some might believe, most internet users don’t browse the internet in English; </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">in fact, a 2016 study by Internet World Statistics, determined that only 26.3-percent of internet users do so. By only offering English web content an services, you may be missing out on thousands of eager, loyal, globalized customers. If you’re still not convinced that multilingual is the way to go, let’s see if some of the benefits below change your mind:</span></div>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
1. <strong style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">IT’S A SALES BOOSTER:</strong> The most lucrative reason to offer a website in multiple languages is simple: money. With more languages and more potential customers, there’s a high likelihood that your profits will increase. In fact, per CSA Research, 60-percent of non-English speakers never buy from English sites. Additionally, other research has discovered a strong link between time and money spent on websites and the amount of content offered by those websites in a local language. </h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
2. <strong style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">IT INCREASES SEARCH ENGINE VISIBILITY:</strong> In certain countries, Google, Yahoo, and MSN don’t even make the top five search engines. These nations instead rely homegrown search engines, to offer localized, translated content. So, if you don’t offer a page in that language, you’re potentially invisible to those countries. For example, according to SEO Shifu, over 70-percent of internet users in China utilize the language-limited search engine, Baidu. </h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
3. <strong style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">YOU’LLL INCREASE CUSTOMER TRUST AND CUSTOMER LOYALTY:</strong> Many internet users are cautious about buying products and services without information in their native languages. Once they can see a localized version, however, uncertainty decreases and the potential for new customers rises. Plus, a website in a client’s given language, helps showcase your organization dedication to its customers. As a result, your company’s amount of international trust and loyalty will see a noticeable boost.</h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
4. <strong style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">YOU MIGHT GET A LEG UP ON THE COMPETITION:</strong> Offering a website in multiple languages can help differentiate you from your competitors. That may not always be to your benefit, however. If your competition currently offers polylingual webpages, and you do not, you could end up losing customers who prefer to purchase from a more international brand. Whether you’re mitigating a disadvantage, or seeking a potential advantage, multilingual language support can make a difference. </h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
5. <strong style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; font-weight: 600; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">YOUR ORGANIZATION WILL GAIN INTERNATIONAL CREDIBILITY: </strong>Whether you’re a mom-and-pop shop or a multinational conglomerate, a multilingual website signals that you’re ready to work, cooperate, and think on an international scale. This may also help open the door to highly-profitable international partnerships.</h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h4 class="reader-article-content" dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 3.2rem; margin: 3.2rem 0px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
As you can see, offering a multilingual website can be your company’s ticket to quick growth on a global scale. All in all, the benefits outweigh the risks. Just make certain, when you decide to undertake a translation project, that you avoid some [potentially common, costly mistakes]. If you’re looking for a company that can help you get your best ROI, and help you break into the Swedish markets, please contact Tess Whitty at Swedish Translation Services.</h4>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; font-size: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h3 class="feed-shared-likes-list__header t-16 t-black t-normal mt4 mh0 mb2" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); line-height: 1.5; margin: 16px 0px 8px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="reader-flag-content__wrapper mb4 clear-both" data-ember-action-633="633" data-ember-action="" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); display: flex; font-family: -apple-system,system-ui,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue","Fira Sans",Ubuntu,Oxygen,"Oxygen Sans",Cantarell,"Droid Sans","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; justify-content: flex-end; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 16px; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<a class="reader-flag-content" data-control-name="report" href="https://www.linkedin.com/pulse/why-should-my-company-invest-multilingual-website-tess-whitty/#" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-weight: 400; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"></a><br />
<div style="text-align: left;">
<a class="reader-flag-content" data-control-name="report" href="https://www.linkedin.com/pulse/why-should-my-company-invest-multilingual-website-tess-whitty/#" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-weight: 400; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: x-small;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></a></div>
<a class="reader-flag-content" data-control-name="report" href="https://www.linkedin.com/pulse/why-should-my-company-invest-multilingual-website-tess-whitty/#" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-accent-blue); font-weight: 400; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; touch-action: manipulation; vertical-align: baseline;">
</a></div>
</h3>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; font-size: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><div class="reader-social-details clear-both ember-view" id="ember644" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; font-size: 16px; margin: 0px 0px 32px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; font-size: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h3 class="feed-shared-likes-list__header t-16 t-black t-normal mt4 mh0 mb2" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); font-size: 1.6rem; font-weight: 400; line-height: 1.5; margin: 16px 0px 8px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: x-small;"></span></h3>
</section></div>
</section><section class="feed-shared-likes-list reader-social-details__likes-list ember-view" data-control-name="likes" style="background: 0px 0px; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.15); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; box-sizing: inherit; cursor: pointer; display: block; font-size: 16px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 24px; outline: 0px; padding: 0px;"><h3 class="feed-shared-likes-list__header t-16 t-black t-normal mt4 mh0 mb2" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black); font-size: 1.6rem; line-height: 1.5; margin: 16px 0px 8px; outline: 0px; padding: 0px;">
<i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></h3>
</section></div>
</div>
<h3 class="feed-shared-article__subtitle t-12 t-black--light t-normal" style="background: 0px 0px; border-image: none; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; line-height: 1.3333; margin: 0px; max-height: 16px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<div style="text-align: justify;">
<i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
</h3>
<div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<h2 class="feed-shared-article__description t-12 t-black--light t-normal truncate" style="background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: inherit; color: var(--ui-typography-black--light); font-size: 1.2rem; font-weight: 400; line-height: 1.33333; margin: 8px 0px 0px; max-height: 32px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-overflow: ellipsis; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;">
</h2>
<button class="feed-shared-article__save-cta js-feed-shared-article__save-cta--save button-tertiary-medium-round-muted ember-view" data-control-id="MoLhA4cMRvGLSJCh3f7NLw==" data-control-name="save_article_toggle" id="ember568" style="background: 0px 0px; border-image: none; border-radius: 16px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); cursor: pointer; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; height: 32px; line-height: 32px; outline-width: 2px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: -999px; touch-action: manipulation; transition-duration: 167ms; transition-property: background-color, box-shadow, color; transition-timing-function: cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1); vertical-align: middle; width: 32px; z-index: 0;"><li-icon aria-hidden="true" size="large" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #f3f6f8; box-sizing: content-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.6); display: inline-block; font-family: -apple-system,system-ui,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue","Fira Sans",Ubuntu,Oxygen,"Oxygen Sans",Cantarell,"Droid Sans","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 0px; height: 24px; left: 15.06px; letter-spacing: normal; margin: -12px 0px 0px -12px; orphans: 2; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; text-align: center; text-indent: -999px; text-transform: none; top: 16px; white-space: normal; widows: 2; width: 24px; word-spacing: 0px;" type="ribbon-icon"><br /></li-icon></button>Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-55030268569447940332019-01-18T09:11:00.001-03:002019-01-18T09:11:01.786-03:00Chalecos Amarillos<a href="https://sninobecerra.com/chalecos-amarillos/">Chalecos Amarillos</a>Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-35790773104944260232016-03-22T23:03:00.000-03:002016-03-22T23:03:39.703-03:00ASETRAD Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes ¿Cuánto cobro?<h1 class="title" style="background-color: white; color: #4f6f19; font-family: BebasNeueRegular, Arial, sans-serif; font-size: 36px; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
<a href="https://asetrad.org/es/preguntas-frecuentes/cuanto-cobro" style="color: #4f6f19; text-decoration: none;">¿CUÁNTO COBRO?</a></h1>
<div class="meta" style="background-color: white; color: #acacad; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px; margin-bottom: 23px; padding: 0px;">
Escrito por Xabier Armendaritz González de Langarika.</div>
<div class="content" style="background-color: white; color: #525253; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: justify;">
<div align="justify" style="margin: 1px 0px 0px; padding: 0px;">
<h4 style="color: #7dab00; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 16px; margin: 15px 0px 10px; padding: 0px;">
<strong><span style="color: black;"><a href="https://asetrad.org/images/asetrad/calpro/CalPro_v1.3.xls" style="color: #7dab00; text-decoration: none;" target="_self"><span style="color: black; text-decoration: underline;">CalPro</span></a></span>: la calculadora de tarifas que mejora tu calidad de vida</strong></h4>
Si acabas de terminar la carrera y no sabes qué tarifa aplicar o si llevas años trabajando como traductor pero no te has detenido nunca a evaluar cuáles son tus ingresos netos, quizás te interese conocer CalPro, que te permitirá hallar la tarifa adecuada para ti en función de tus propios gastos y de tu productividad. Además, te hará reflexionar sobre la rentabilidad actual de tu actividad económica y sobre lo que deberías cambiar para alcanzar tus metas laborales y personales. En definitiva, CalPro es una herramienta con un enorme potencial que incluso puede mejorar tu calidad de vida.<br /><br /><h4 style="color: #7dab00; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 16px; margin: 15px 0px 10px; padding: 0px;">
<strong>¿Qué encontraré en<span style="color: black;"><a href="https://asetrad.org/images/asetrad/calpro/CalPro_v1.3.xls" style="color: #7dab00; text-decoration: none;" target="_self"><span style="color: black; text-decoration: underline;"> CalPro</span></a></span>?</strong></h4>
A pesar de su gran potencial, CalPro no es más que una hoja de cálculo en la que hay que introducir cierta información básica sobre la propia vida laboral. Son datos muy fáciles de obtener para un traductor y, sin embargo, a partir de ellos se pueden extraer conclusiones sorprendentes.<br /><br />Así pues, tendrás que especificar en CalPro cuáles son los gastos que tienes o que prevés tener a lo largo del año. Fácil, ¿verdad? Que si el ordenador que me compré hace tres meses, que si la tinta de la impresora, que si aquel diccionario que está acumulando polvo en el armario… ¿Y eso es todo? Sí y no. CalPro te permite contabilizar no solo los gastos que se afrontan de verdad sino el coste de aquellos que no se realizan. ¿Trabajas en casa en lugar de en una oficina? En ese caso, tal vez debas convertir esa renuncia a tener un espacio de trabajo propio totalmente separado de tu vida personal en un importe económico, que probablemente equivale al coste del alquiler de un despacho.<br /><br />CalPro también te invita a analizar el tiempo que trabajas. Al plantearte si una tarifa es rentable, en más de una ocasión, te habrás hecho la cuenta de la vieja. Es decir, habrás determinado lo que crees que puedes traducir en un día a pleno rendimiento y, sin pararte mucho a pensar en que no todos los textos son iguales ni en que no todos los días se trabaja, habrás calculado lo que puedes ganar al mes o al año a esa tarifa. Con suerte, te habrás acordado de eliminar los días festivos. ¿Y si tienes una baja por enfermedad? ¿Y si no te llega trabajo durante un mes? ¿Y los días en que realizas tareas administrativas, preparas presupuestos, buscas clientes o no deja de sonar el teléfono? CalPro te ayudará a profundizar en la gestión de tu propio tiempo con más rigor.<br /><br />A partir de la información anterior, gracias a CalPro, podrás distinguir lo que cobras de lo que ganas en realidad. Podrás conocer tus ingresos netos por hora, mes y año en tus condiciones actuales y podrás obtener este dato con doce o catorce pagas para que lo compares con lo que ganarías trabajando en plantilla, como traductor o en cualquier otro puesto. CalPro también te puede resultar muy útil para valorar si te interesa aceptar una oferta de trabajo por cuenta ajena.<br /><br />Asimismo, podrás usar CalPro para fijarte una meta económica. CalPro permite introducir el salario neto mensual deseado para hallar, en función de los datos detallados anteriormente, la tarifa por palabra y hora que deberías cobrar para obtener esos ingresos netos.<br /><br />Por último, y porque no todo en esta vida es traducir, corregir o interpretar, CalPro te permite calcular las horas diarias que deberás dedicar a trabajar para obtener los ingresos deseados. No serías el primero que calcula que puede traducir tres mil palabras al día sin darse cuenta de que, en sus condiciones actuales, tiene que trabajar catorce horas diarias para mantener esa productividad a lo largo del año.<br /><br />CalPro, por tanto, te ayudará a contestar tres preguntas básicas: «¿cuánto gano?»; «¿cuánto debo cobrar para ganar lo que me gustaría?», y «¿cuánto debo trabajar para cumplir mi objetivo?». Además, te ayuda a reflexionar sobre tu actividad profesional, sobre tus gastos, sobre aquello en lo que no inviertes pero que tiene un coste personal, sobre la gestión del tiempo, sobre las horas dedicadas al trabajo y a la vida. CalPro no solo te ayuda a conocer mejor los aspectos económicos de tu actividad, sino también a reflexionar sobre tu calidad de vida. CalPro es una herramienta que puede ayudarte a lograr una mayor satisfacción profesional. </div>
<div align="justify" style="margin: 1px 0px 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="margin: 1px 0px 0px; padding: 0px;">
<a href="https://asetrad.org/es/preguntas-frecuentes/cuanto-cobro" target="_blank">Página completa de la ASETRAD</a><br /><br />Descargar Calpro <span style="color: blue;"><a href="https://asetrad.org/images/asetrad/calpro/CalPro_v1.3.xls" style="color: #7dab00; text-decoration: none;"><span style="color: blue; text-decoration: underline;"><strong>aquí</strong></span></a></span>.</div>
</div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-63702687291613603312016-03-22T20:18:00.004-03:002016-03-22T20:18:45.873-03:00Herramientas gratuitas para SEO en @WWWhatsnew<div class="stream-item-header" style="background-color: #f5f8fa; color: #292f33; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">
<a class="account-group js-account-group js-action-profile js-user-profile-link js-nav" data-user-id="1636821" href="https://twitter.com/wwwhatsnew" style="background: transparent; color: #8899a6; text-decoration: none;"><strong class="fullname js-action-profile-name show-popup-with-id" data-aria-label-part="" style="color: #292f33;">WWWhatsnew</strong> <span class="username js-action-profile-name" data-aria-label-part="" style="direction: ltr; font-size: 13px; unicode-bidi: embed;"><span style="color: #b1bbc3;">@</span>wwwhatsnew</span> </a><small class="time" style="color: #8899a6; font-size: 13px;"> <span aria-hidden="true" class="_timestamp js-short-timestamp js-relative-timestamp" data-long-form="true" data-time-ms="1458687848000" data-time="1458687848" style="background: transparent; color: #8899a6; text-decoration: none;"><a class="tweet-timestamp js-permalink js-nav js-tooltip" href="https://twitter.com/wwwhatsnew/status/712414586448646145" style="background: transparent; color: #8899a6; text-decoration: none;" title="8:04 PM - 22 Mar 2016">8m</a></span></small><a class="tweet-timestamp js-permalink js-nav js-tooltip" href="https://twitter.com/wwwhatsnew/status/712414586448646145" style="background: transparent; color: #8899a6; font-size: 13px; text-decoration: none;" title="8:04 PM - 22 Mar 2016"><span class="u-hiddenVisually" data-aria-label-part="last" style="border: 0px !important; clip: rect(1px 1px 1px 1px) !important; display: inline !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; padding: 0px !important; position: absolute !important; width: 1px !important;">8 minutes ago</span></a><button class="btn-link js-translate-tweet translate-button expand-stream-item" data-nav="translate_tweet" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0px; border: 0px; box-shadow: none; color: #8899a6; cursor: pointer; display: block; float: right; font-family: inherit; font-size: 12px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 12px; margin: 3px -2px -2px 0px; overflow: visible; padding: 0px; text-align: left;" type="button"><span class="translate-label" style="margin-right: 5px; position: relative; top: -2px; visibility: visible;">View translation</span><span class="Icon Icon--translator" style="background: transparent; color: inherit; display: inline-block; margin-right: 1px; position: relative; vertical-align: baseline;"></span></button></div>
<div class="js-tweet-text-container" style="background-color: #f5f8fa; color: #292f33; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">
<div class="TweetTextSize js-tweet-text tweet-text" data-aria-label-part="0" lang="es" style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">
seospike, un conjunto de herramientas gratuitas para SEO <a class="twitter-timeline-link" data-expanded-url="http://wwhts.com/1Zq3cm3" dir="ltr" href="https://t.co/yygIuEhHfz" rel="nofollow" style="background: transparent; color: #9266cc; text-decoration: none;" target="_blank" title="http://wwhts.com/1Zq3cm3"><span class="invisible" style="font-size: 0px; line-height: 0;">http://</span><span class="js-display-url">wwhts.com/1Zq3cm3</span><span class="invisible" style="font-size: 0px; line-height: 0;"></span><span class="tco-ellipsis"><span class="invisible" style="font-size: 0px; line-height: 0;"> </span></span></a> </div>
<div class="TweetTextSize js-tweet-text tweet-text" data-aria-label-part="0" lang="es" style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">
<img src="https://pbs.twimg.com/media/CeMBSqfUkAAkRtB.jpg" /></div>
<div class="TweetTextSize js-tweet-text tweet-text" data-aria-label-part="0" lang="es" style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div class="TweetTextSize js-tweet-text tweet-text" data-aria-label-part="0" lang="es" style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
</div>
Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-37918270369967061432016-03-22T20:01:00.005-03:002016-03-22T20:01:59.207-03:00Ortografía y gramática para escritores (y curiosos) de Gerardo Medina Vidal<img alt="41KFZsSH9QL._AA160_" src="https://mcriscam.files.wordpress.com/2016/03/41kfzssh9ql-_aa160_.jpg?w=652" /><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Es un libro muy útil que explica de manera sencilla cuestiones de ortografía y gramática sencilla. Sirve para escritores, traductores, correctores, profesores, estudiantes, etc.</span><br style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Lo compré en formato Kindle.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span>Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-19911851209091874302012-10-25T17:08:00.001-03:002012-10-25T17:08:21.218-03:00Useful links: LEGAL<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Business Contracts. USA</span></b><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span></b><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.onecle.com/" target="_blank"> www.onecle.com</a></span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Legal Information, and Attorneys. USA <a href="http://www.findlaw.com/" target="_blank">www.findlaw.com</a></span></b> </li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> US Legal Forms and Resouces <a href="http://www.uslegalforms.com/legalresources/" target="_blank">www.uslegalforms.com/legalresources/</a> </span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> US Legal Forms <a href="http://www.findlegalforms.com/forms/" target="_blank">www.findlegalforms.com/forms/</a></span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Lawyers.com US. Legal Dictionary </span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://research.lawyers.com/glossary/" target="_blank">http://research.lawyers.com/glossary/</a></span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Legal Dictionary 1 <a href="http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/" target="_blank">http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Legal Dictionary 2 <a href="http://dictionary.law.com/" target="_blank">http://dictionary.law.com/</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Legal Dictionary 3 </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.nolo.com/glossary.cfm" target="_blank">www.nolo.com/glossary.cfm</a> </span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Legal Dictionary 4 <a href="http://www.thefreedictionary.com/" target="_blank">www.thefreedictionary.com/</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">'Lectric Law Library. Forms </span></b><a href="http://www.lectlaw.com/formb.htm" target="_blank"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">www.lectlaw.com/formb.htm</span></b></a><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">'Lectriclaw.com Definitions <a href="http://www.lectlaw.com/def.htm" target="_blank">www.lectlaw.com/def.htm</a> </span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dictionary 1 <a href="http://www.merriam-webster.com/" target="_blank">www.merriam-webster.com/</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dictionary 2 <a href="http://www.collinsdictionary.com/" target="_blank">www.collinsdictionary.com</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Dictionary 3</span></b> <b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> <a href="http://www.answers.com/;and" target="_blank">www.answers.com/;and</a></span></b></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Cornell University Law School, US. Uniform Commercial Code </span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.law.cornell.edu/ucc/ucc.table.html" target="_blank">www.law.cornell.edu/ucc/ucc.table.html</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Cornell University Legal Dictionary </span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/" target="_blank">www.law.cornell.edu/wex/</a> </span></b></li>
</ul>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></b></blockquote>
<b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></b><br /><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></b>Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-11607431126029887502012-10-25T14:11:00.000-03:002012-10-25T15:18:06.904-03:00Useful links: MEDICINE<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>ATA Medical Division <a href="http://www.ata-divisions.org/MD/" target="_blank">www.ata-divisions.org/MD/</a></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Revista PANACEA <a href="http://www.medtrad.org/panacea.html" target="_blank">www.medtrad.org/panacea.html</a></b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>World Health Organization <a href="http://www.who.int/en" target="_blank">www.who.int/en</a> </b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Organización Mundial de la Salud <a href="http://www.who.int/es/index.html" target="_blank">www.who.int/es/index.html</a></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Panamerican Health Organization <a href="http://www.paho.org/" target="_blank">www.paho.org</a></b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Organización Panamericana de la Salud <a href="http://www.paho.org/default_spa.htm" target="_blank">www.paho.org/default_spa.htm</a> </b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>European Medicines Agency <a href="http://www.ema.europa.eu/ema/" target="_blank">http://www.ema.europa.eu/ema/</a></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Food & Drug Administration <a href="http://www.fda.gov/" target="_blank">www.fda.gov</a> </b>Publicación en español de la Administración de alimentos y fármacos de los Estados Unidos <b><a href="http://www.fda.gov/oc/spanish/" target="_blank">www.fda.gov/oc/spanish/</a> </b></span></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b></b></span><br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Federación Internacional de Química Clínica - IFCC </span></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">División Científica. Grupo de trabajo sobre terminología y nomenclatura en química clínica en lengua española. Diccionario inglés-español de ciencias de laboratorio clínico. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo <b><a href="http://dieumsnh.qfb.umich.mx/IFCC/" target="_blank">http://dieumsnh.qfb.umich.mx/IFCC/</a></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>COCHRANE Library <a href="http://www.thecochranelibrary.com/" target="_blank">www.thecochranelibrary.com</a></b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>The COCHRANE Collaboration <a href="http://www.cochrane.org/" target="_blank">http://www.cochrane.org/</a> </b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Biblioteca COCHRANE <a href="http://www.cochrane.es/" target="_blank">www.cochrane.es</a></b></span> </li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Resúmenes COCHRANE <a href="http://summaries.cochrane.org/es" target="_blank">http://summaries.cochrane.org/es</a></b></span> </li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b></b></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>MEDLINE Plus <a href="http://medlineplus.gov/" target="_blank">http://medlineplus.gov</a></b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>MEDLINE Español <a href="http://medlineplus.gov/spanish/" target="_blank">http://medlineplus.gov/spanish/</a></b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>THE MERCK MANUAL <a href="http://www.merck.com/mmhe/index.html" target="_blank">www.merck.com/mmhe/index.html</a> </b></span></li>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Manual MERCK de Información médica para el hogar <a href="http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/" target="_blank">www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/</a> </b></span></li>
</ul>
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica ANMAT </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.anmat.gov.ar/" target="_blank">www.anmat.gov.ar</a></span></b></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Asociación Médica Argentina <a href="http://www.ama-med.org.ar/" target="_blank">www.ama-med.org.ar</a></b></span> </li>
</ul>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b><b> </b></span>Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-25958836712985676312012-10-25T12:53:00.003-03:002012-10-25T12:54:59.349-03:00Recursos idioma Español e Inglés<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Diccionario de la Real Academia Española </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.rae.es/" target="_blank">www.rae.es</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La Página del Idioma Español <a href="http://www.elcastellano.org/" target="_blank">www.elcastellano.org</a></span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fundación Español Urgente FUNDEU <a href="http://www.fundeu.es/" target="_blank">www.fundeu.es</a></span></b></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Elements of Style, William Strunk. </span></b></li>
</ul>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Proyecto Gutemberg </span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(e-book) <a href="http://www.gutenberg.org/ebooks/37134" target="_blank">http://www.gutenberg.org/ebooks/37134</a></span></b> Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-87934292788375651572012-10-25T12:17:00.002-03:002012-10-25T12:17:51.513-03:00Useful Links: TRANSLATION<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.traductores.org.ar/" target="_blank">www.traductores.org.ar</a> </span><br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fédération Internationale des Traducteurs</span></b></li>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">International Federation of Translators</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Sitio oficial de la Federación Internacional de Traductores. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.fit-ift.org/" target="_blank">www.fit-ift.org</a></span><br />
<br />
<ul>
<li><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">American Translators Association</span></b></li>
</ul>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Sitio oficial de la Asociación de Traductores de los Estados Unidos</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://www.atanet.org/" target="_blank">www.atanet.org</a> </span><br />
<br />
<u><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i></u><br />
<br />Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-63988730952838710642010-07-13T23:14:00.003-03:002010-07-13T23:39:17.365-03:00Glossary of Spanish acronyms and abbreviations<a href="http://blog.fxtrans.com/2009/12/glossary-of-spanish-acronyms-and.html">http://blog.fxtrans.com/2009/12/glossary-of-spanish-acronyms-and.html</a><br />
Medical Translation Insight - Blog.Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1112379613993681382005-04-01T20:19:00.000-03:002005-04-01T15:20:13.993-03:00Atlas Merriman-Webster - NYTimes<a href="http://www.merriam-webster.com/maps/moremapsnyt.html">http://www.merriam-webster.com/maps/moremapsnyt.html</a><br />Referencia: UacinosMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1110559086162954232005-03-11T06:35:00.000-03:002005-03-11T13:38:06.163-03:00WORLD TIME ZONES<a href="http://www.worldtimezone.com/">http://www.worldtimezone.com/</a><br />World time, maps.<br /><a href="http://www.time.gov/index.html">http://www.time.gov/index.html</a><br />The Official US Time<br />Reference: CopernicMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1110159593358842372005-03-07T03:37:00.001-03:002010-07-13T23:44:05.002-03:00Glosarios Varios Español<a href="http://home.wanadoo.nl/e.slager/spangloss.html">http://home.wanadoo.nl/e.slager/spangloss.html</a><br />
Referencia: UACINOS<br />
actualizado a Marzo 1 2005Maria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1109116171847745082005-02-23T01:48:00.001-03:002009-02-26T00:44:58.023-02:00Medicina - MedTrad Glosario Médico<a href="http://www.medtrad.org/">http://www.medtrad.org//</a><br />España. Medicina académica.<br />Reference: El LenguarazMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1109115135104695672005-02-23T01:30:00.000-03:002005-02-22T20:32:15.106-03:00INTERCAMBIOS - El boletín de la División de Español de la ATA<a href="http://www.ata-spd.org/boletin.htm">http://www.ata-spd.org/boletin.htm</a><br /><br />Reference: El LenguarazMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1109086832084889532005-02-22T12:37:00.000-03:002005-02-22T12:40:32.086-03:00Newspapers<a href="http://www.guardian.co.uk/">http://www.guardian.co.uk/</a><br />The Guardian, UK<br /><a href="http://www.buenosairesherald.com/">http://www.buenosairesherald.com/</a><br />Buenos Aires Herald, Argentina<br /><a href="http://www.nytimes.com/">http://www.nytimes.com/</a><br />New York Times, USA<br /><a href="http://www.washingtonpost.com/">http://www.washingtonpost.com/</a><br />The Washington Post, USA<br />Reference: Librería RodriguezMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1109029161742841012005-02-22T01:38:00.000-03:002005-02-21T20:39:21.743-03:00Currency Converter<a href="http://www.xe.com/ucc/">http://www.xe.com/ucc/</a><br /><br />Reference: GoogleMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-10704506.post-1109029039104232932005-02-22T01:36:00.000-03:002005-02-21T20:37:19.106-03:00Unit Converter<a href="http://www.digitaldutch.com/unitconverter/">http://www.digitaldutch.com/unitconverter/</a><br /><br />Reference: GoogleMaria Cristina - Argentinahttp://www.blogger.com/profile/07440261367186098133noreply@blogger.com0